Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medicine that is good for teen leg.
medicine that is good for restless leg.
Letzte Aktualisierung: 2016-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is good for you and the best of settlement.
yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
build sentences example fresh air is good for health
bina ayat contoh udara segar baik untuk kesihatan
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multitasking is good for you or it will be easier for you to be used by others
multitasking adalah baik untuk anda atau ia akan lebih mudah untuk anda digunakan oleh orang lain
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all that. whoever venerates the sanctities of god—it is good for him with his lord.
itulah yang wajib dipatuhi; dan sesiapa yang menghormati hukum-hukum allah maka yang demikian menjadi kebaikan baginya di sisi tuhannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who are avaricious of the favors that god has given them should not think that this is good for them.
dan jangan sekali-kali orang-orang yang bakhil dengan harta benda yang telah dikurniakan allah kepada mereka dari kemurahannya - menyangka bahawa keadaan bakhilnya itu baik bagi mereka. bahkan ia adalah buruk bagi mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let not those who are niggardly of things that god has given them of his largesse think that this is good for them.
dan jangan sekali-kali orang-orang yang bakhil dengan harta benda yang telah dikurniakan allah kepada mereka dari kemurahannya - menyangka bahawa keadaan bakhilnya itu baik bagi mereka. bahkan ia adalah buruk bagi mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who perpetrated the slander are a band of you. do not consider it bad for you, but it is good for you.
sesungguhnya orang-orang yang membawa berita yang amat dusta itu ialah segolongan dari kalangan kamu; janganlah kamu menyangka (berita yang dusta) itu buruk bagi kamu, bahkan ia baik bagi kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the good they do with a little hardship is better for men. and if you fast it is good for you, if you knew.
maka sesiapa yang dengan sukarela memberikan (bayaran fidyah) lebih dari yang ditentukan itu, maka itu adalah suatu kebaikan baginya; dan (walaupun demikian) berpuasa itu lebih baik bagi kamu daripada memberi fidyah), kalau kamu mengetahui.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who brought up that slander were a band from among you. do not regard it as a misfortune, for it is good for you.
sesungguhnya orang-orang yang membawa berita yang amat dusta itu ialah segolongan dari kalangan kamu; janganlah kamu menyangka (berita yang dusta) itu buruk bagi kamu, bahkan ia baik bagi kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he knows (what is good for) his creatures. he is all-aware and all-seeing.
sesungguhnya ia mengetahui dengan mendalam akan segala keadaan hambanya, lagi melihat dengan nyata.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed, those who came with falsehood are a group among you. do not think it bad for you; rather it is good for you.
sesungguhnya orang-orang yang membawa berita yang amat dusta itu ialah segolongan dari kalangan kamu; janganlah kamu menyangka (berita yang dusta) itu buruk bagi kamu, bahkan ia baik bagi kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and let not the disbelievers think that our postponing of their punishment is good for them. we postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. and for them is a disgracing torment.
dan jangan sekali-kali orang-orang kafir menyangka bahawa kami membiarkan (mereka hidup lama) itu baik bagi diri mereka; kerana sesungguhnya kami biarkan mereka hanyalah supaya mereka bertambah dosa (di dunia), dan mereka pula beroleh azab seksa yang menghina (di akhirat kelak).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not let the, unbelievers imagine that the respite we give them is good for them. we give them respite so that they may grow in wickedness. a humiliating chastisement lies in store for them.
dan jangan sekali-kali orang-orang kafir menyangka bahawa kami membiarkan (mereka hidup lama) itu baik bagi diri mereka; kerana sesungguhnya kami biarkan mereka hanyalah supaya mereka bertambah dosa (di dunia), dan mereka pula beroleh azab seksa yang menghina (di akhirat kelak).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fighting is ordained for you, even though you dislike it. but it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you.
kamu diwajibkan berperang (untuk menentang pencerobohan) sedang peperangan itu ialah perkara yang kamu benci; dan boleh jadi kamu benci kepada sesuatu padahal ia baik bagi kamu, dan boleh jadi kamu suka kepada sesuatu padahal ia buruk bagi kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among them are those who torment the prophet, and say, ‘he is an ear.’ say, ‘an ear that is good for you.
dan di antara mereka (yang munafik itu) ada orang-orang yang menyakiti nabi sambil mereka berkata: "bahawa dia (nabi muhammad) orang yang suka mendengar (dan percaya pada apa yang didengarnya)".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you. but you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you.
kamu diwajibkan berperang (untuk menentang pencerobohan) sedang peperangan itu ialah perkara yang kamu benci; dan boleh jadi kamu benci kepada sesuatu padahal ia baik bagi kamu, dan boleh jadi kamu suka kepada sesuatu padahal ia buruk bagi kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and let not those who covetously withhold of that which allah has bestowed on them of his bounty (wealth) think that it is good for them (and so they do not pay the obligatory zakat).
dan jangan sekali-kali orang-orang yang bakhil dengan harta benda yang telah dikurniakan allah kepada mereka dari kemurahannya - menyangka bahawa keadaan bakhilnya itu baik bagi mereka. bahkan ia adalah buruk bagi mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iagree about recycling because recycling is good for the environment; in a sense, we are using old and waste products that are of no use and then converting them back to the same new products. since we are saving resources and are sending less trash to the landfills, it helps in reducing air and water pollution.
kitar semula adalah baik untuk alam sekitar; dalam erti kata lain, kami menggunakan produk lama dan sisa yang tidak digunakan dan kemudian menukarnya kembali kepada produk baru yang sama. oleh kerana kita menjimatkan sumber dan menghantar kurang sampah ke tapak pelupusan, ia membantu dalam mengurangkan pencemaran udara dan air.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/the word "ethics" is derived from the greek word ethos (character), and from the latin word mores (customs). together, they combine to define how individuals choose to interact with one another. in philosophy, ethics defines what is good for the individual and for society and establishes the nature of duties that people owe themselves and one another. though law often embodies ethical principals, law and ethics are far from co extensive. many acts that would be widely condemned as unethical ar
c/perkataan "etika" berasal dari perkataan yunani etos (watak), dan dari perkataan latin mores (kastam). bersama-sama, mereka bergabung untuk menentukan bagaimana individu memilih untuk berinteraksi antara satu sama lain. dalam falsafah, etika mentakrifkan apa yang baik untuk individu dan untuk masyarakat dan menetapkan sifat tugas yang orang berhutang diri dan satu sama lain. walaupun undang-undang sering merangkumi prinsipal etika, undang-undang dan etika jauh dari co luas. banyak tindakan yang akan dikutuk secara meluas sebagai ar tidak beretika
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung