Sie suchten nach: not just an option but the only choice (Englisch - Malaysisch)

but the only answer of his people was that they said, 'slay him, or burn him!'
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia".

but the only answer of his people was that they said, ‘kill him, or burn him.’
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia".

but the only answer of his people was that they said, 'then bring us the chastisement of god, if thou speakest truly.'
dan kamu pula melakukan perbuatan yang mungkar di tempat-tempat perhimpunan kamu?" maka kaumnya tidak menjawab selain daripada berkata (secara mengejek-ejek): "datangkanlah kepada kami azab dari allah (yang engkau janjikan itu) jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

but the only answer of his people was that they said, ‘expel them from your town! they are indeed a puritanical lot.’
dan tidak ada jawab dari kaumnya selain daripada berkata: "usirlah mereka (nabi lut dan pengikut-pengikutnya yang taat) dari bandar kamu ini, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang (mendakwa) mensucikan diri".

but the only answer of his people was that they said, ‘bring down us allah’s punishment, if you are truthful.’
dan kamu pula melakukan perbuatan yang mungkar di tempat-tempat perhimpunan kamu?" maka kaumnya tidak menjawab selain daripada berkata (secara mengejek-ejek): "datangkanlah kepada kami azab dari allah (yang engkau janjikan itu) jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

zoos were established to conserve wildlife. the zoo is not just an animal exhibition center, instead it plays a major role in animal conservation efforts. if wildlife is protected, the younger generation will have the opportunity to get to know endangered animals.
zoo ditubuhkan untuk memulihara hidupan liar. zoo bukan sekadar pusat pameran haiwan, sebaliknya ia memainkan peranan sebagai teraju utama dalam usaha pemuliharaan haiwan. jika hidupan liar dilindungi, generasi muda akan berpeluang untuk mengenali haiwan yang hampir kepupusan.

but the only answer of his people was that they said, ‘expel lot’s family from your town! they are indeed a puritanical lot.’
maka kaumnya tidak menjawab selain dari berkata: usirlah lut dan pengikut-pengikutnya dari bandar kamu ini; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang mendakwakan dirinya bersih suci ".

c/first of all, the precinct 8 area of putrajaya does not have a bakery shop that sells desserts and cakes that are varied and various or premium. so this is a good opportunity for our bakery to be the only choice of customers living in the area. our business introduces a variety of premium desserts at affordable prices in this area, thus being able to attract many customers.
c/pertama sekali, kawasan presint 8 putrajaya tidak mempunyai kedai bakeri yang menjual desserts dan kek yang beraneka dan pelbagai variasi mahupun premium. oleh itu, ini adalah peluang yang baik untuk bakeri kami menjadi satu satunya pilihan pelanggan yang tinggal di kawasan ini. perniagaan kami memperkenalkan variasi desserts yang premium dengan harga yang berpatutan di kawasan ini, sekali gus mampu menarik ramai pelanggan.

he was the only one among them who persisted throughout his life to stake his claim on the meaning as well as the legacy of the "may fourth: his emphasis, moreover, was not just on china, but the modern world led by the west, in which china was a junior but avid member.
dia adalah satu-satunya di antara mereka yang gigih sepanjang hidupnya untuk mempertaruhkan tuntutannya pada makna serta warisan "mei keempat: penekanannya, lebih-lebih lagi, bukan hanya pada china, tetapi dunia moden yang diketuai oleh barat, di mana china adalah ahli junior tetapi ahli aktif.

lastly, the schools should conducted education classes not just a normal or ‘until you get’ class but the kind of class where the student will really understand the main point of the class. these types of class were act as a wake up call for them, which by rate one in five are living with non communicable diseases. this should be able to force them to take care our health and control their eating habit and also our lifestyle for example do exercise frequently than before but stable.
akhir sekali, pihak sekolah hendaklah mengadakan kelas pendidikan bukan sahaja kelas biasa atau 'sehingga anda dapat' tetapi jenis kelas di mana pelajar akan benar-benar memahami perkara utama kelas tersebut. kelas jenis ini bertindak sebagai panggilan bangun untuk mereka, yang mengikut kadar satu daripada lima hidup dengan penyakit tidak berjangkit. ini sepatutnya boleh memaksa mereka untuk menjaga kesihatan kita dan mengawal tabiat pemakanan mereka dan juga gaya hidup kita contohnya melakukan senaman dengan kerap berbanding sebelum ini tetapi stabil.