Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be notified
di maklumkan kemudian
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
notified by the organizer
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any changes will be notified
sebarang perubahan akan dimaklumkan secepat mungkin
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will be notified later.
tarikh tempahan
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get notified when new mail arrives
maklumkan bila mel baru tiba
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disconnected from notified d-bus bus
terputus dari bas b-bus diberitahu
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
payment has been notified please refer finance
bayaran telah dimaklumkan sila rujuk kewangan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through this method, payment will be notified using
melalui kaedah ini, pembayaran akan dimaklumkan dengan menggunakan
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any change must be notified at the discretion of both parties
sebarang pertukaran dan penambahan perlu diberitahi pada budi bicara kedua pihak
Letzte Aktualisierung: 2022-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sender wants to be notified when you have read this message.
pengirim mahu dimaklumkan bila anda sudah baca mesej ini.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if it is possible to be ready early , you will be notified
jika boleh siapkan awal tolong beritahu saya
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.
jika dipilih, anda akan diberitahu semasa keluar dari laman- guna- ssl
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
jika dipilih, anda akan diberitahu sebelum menghantar data tanpa enkrip menerusi pelayar web.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we retain the duty first and will be notified later when we receive a stamp duty assessment notice from the authority
kami kekalkan dahulu bayaran duti tersebut dan akan dimaklumkan kelak bila kami menerima notis taksiran duti setem daripada pihak berkuasa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore all companies were ordered to close which had been notified by the government to disconnect the covid19 network.
oleh itu semua syarikat diarahkan tutup yang telah diberitahu oleh pihak kerajaan bagi memutuskan rangkaian covid19.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
jika dipilih, anda akan diberitahu jika anda melihat laman yang mempunyai bahagian dienkrip dan tanpa enkrip.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to inform you that the rejected web invoice successfully redo as per notified. kindly be inform the latest invoice number j122121952 for your perusal.
kami gembira untuk memaklumkan anda bahawa invois web yang ditolak berjaya dibuat semula seperti yang dimaklumkan. mohon dimaklumkan nombor invois terkini j122121952 untuk perusal anda.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the last time we notified the user about non-critical updates. value is in seconds since the epoch, or zero for never.
masa terakhir bila maklumkan pengguna mengenai kemaskini bukan-kritikal. nilai dalam saat semenjak epoch, atau kosong untuk tidak sesekali.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sale of drugs act 1952 is an act relating to the sale of cosmetics which is not notified of this right due to the fact that the unsigned product is not guaranteed its quality and safety as well as the sale of pharmaceutical drugs.
akta jualan dadah 1952 ialah akta yang berkaitan dengan penjualan kosmetik yang tidak bernotifikasi hak ini disebabkan kerana produk yang tidak bernotifikasi tidak terjamin kualiti dan keselamatannya dan juga penjualan ubat farmaseutikal.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to ensure that all waste is categorised as scheduled waste resulting in kpj selangor identified, notified, separated, compiled, managed and disposed off properly and according to need.
bertujuan untuk memastikan bahawa semua sisa yang dikategorikan sebagai sisa buangan terjadual yang terhasil dalam kpj selangor dikenal pasti, diberitahu, dipisahkan, disusun, diurus dan dilupuskan dengan sewajarnya dan mengikut keperluan.
Letzte Aktualisierung: 2015-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: