Sie suchten nach: of peace piece (Englisch - Malaysisch)

peace piece
sekeping perdamaian

fields of peace
name

in gardens of peace.
di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.

prayers of peace and tahlil
ulangtahun kematian nenek

they are in gardens of peace.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

only the words of peace and tranquillity.
mereka hanya mendengar ucapan: " selamat! selamat! " (dari satu kepada yang lain).

greetings .... may the spirit of peace be at peace
salam takziah....semoga roh beliau tenang aman

then is relief, and flowers – and gardens of peace.
maka (ia akan beroleh) rehat kesenangan, dan rahmat kesegaran, serta syurga kenikmatan.

and by this city (of makkah), a haven of peace:
serta negeri (makkah) yang aman ini, -

except each other's greetings of, "peace be with you".
mereka hanya mendengar ucapan: " selamat! selamat! " (dari satu kepada yang lain).

for their lord's displeasure is the opposite of peace and tranquillity;-
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;

and allah invites to the home of peace and guides whom he wills to a straight path
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

allah invites you to the house of peace. he guides whom he will to a straight path
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

and allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever he will to the right path.
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

allah invites to the abode of peace, and he guides whomever he wishes to a straight path.
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

and god summons to the abode of peace, and he guides whomsoever he will to to a straight path;
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

but allah doth call to the home of peace: he doth guide whom he pleaseth to a way that is straight.
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

for them is the abode of peace with their lord and he is their master – the result of their deeds.
bagi merekalah syurga darus-salaam (tempat tinggal yang aman sejahtera) di sisi tuhan mereka, dan dia lah penolong mereka, disebabkan amal-amal (yang baik) yang mereka telah kerjakan.

but when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from allah, blessed and good.
maka apabila kamu masuk ke mana-mana rumah, hendaklah kamu memberi salam kepada (sesiapa yang seperti) kamu dengan memohon kepada allah cara hidup yang berkat lagi baik.

but when you enter houses, salute one another with a greeting of peace, a greeting from your lord full of blessings and purity.
maka apabila kamu masuk ke mana-mana rumah, hendaklah kamu memberi salam kepada (sesiapa yang seperti) kamu dengan memohon kepada allah cara hidup yang berkat lagi baik.