Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sing and sink
menyanyi dan tenggelam
Letzte Aktualisierung: 2016-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and sing his praises morning and evening.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cant sllep.its still raninig outside.come and sing wif me.pardon my low voice
bcoz sllep.its masih raninig outside.come dan menyanyi wif me.pardon suara saya rendah
Letzte Aktualisierung: 2017-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so you bear with patience what they say, and sing the praises of your lord before the rising of the sun and its setting,
oleh itu bersabarlah (wahai muhammad) akan apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu itu), dan bertasbihlah sambil memuji tuhanmu (terutama) sebelum terbit matahari dan sebelum matahari terbenam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and wait patiently for the judgment of your lord, for surely you are before our eyes, and sing the praise of your lord when you rise;
dan (dengan yang demikian) bersabarlah (wahai muhammad) menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada mereka), kerana sesungguhnya engkau tetap terselamat dalam pemuliharaan serta pengawasan kami; dan bertasbihlah dengan memuji tuhanmu semasa engkau bangun.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have trust in god the living, who will never die, and sing his hallelujas; for he is well aware of the sins of his creatures.
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so that (men) may believe in god and his apostle, and honour him and revere him, and sing his praises morning and evening.
(kami mengutusmu wahai muhammad) supaya engkau dan umatmu beriman kepada allah dan rasulnya, dan supaya kamu kuatkan ugamanya serta memuliakannya, dan supaya kamu beribadat kepadanya pada waktu pagi dan petang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so you bear with patience what they say, and sing the praises of your lord before the rising and setting of the sun, and honour him in the watches of the night, and then at the two ends of day, that you may find acceptance.
oleh itu, bersabarlah engkau (wahai muhammad) akan apa yang mereka katakan, dan beribadatlah dengan memuji tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenamnya; dan beribadatlah pada saat-saat dari waktu malam dan pada sebelah-sebelah siang; supaya engkau reda (dengan mendapat sebaik-baik balasan).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in other words, it's more than just satifsying people with the product. according to hubspot, it's about creating "a remarkable experience to users that focuses on their needs, interests, and wishes that leaves them so satisfied, they can’t help but go out and sing the praises of your brand."
dalam erti kata lain, ia lebih daripada sekadar memuaskan hati orang ramai dengan produk tersebut. menurut hubspot, ini adalah mengenai mencipta "pengalaman yang luar biasa kepada pengguna yang memfokuskan pada keperluan, minat dan keinginan mereka yang membuatkan mereka berpuas hati, mereka tidak boleh tidak keluar dan menyanyikan pujian jenama anda."
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung