Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
even if you are in danger, you must offer your prayers anyhow on foot or on horseback. and when you have peace again, remember allah in the manner he has taught you, which you did not know before.
dan jika kamu takuti (sesuatu bahaya) maka sembahyanglah sambil berjalan atau berkenderaan, kemudian apabila kamu telah aman sentosa, maka hendaklah kamu mengingati allah (dengan mengerjakan sembahyang secara yang lebih sempurna), sebagaimana allah telah mengajar kamu apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if you are in danger, then (say your prayers) on foot or on horseback; and when you are secure, then remember allah, as he has taught you what you did not know.
dan jika kamu takuti (sesuatu bahaya) maka sembahyanglah sambil berjalan atau berkenderaan, kemudian apabila kamu telah aman sentosa, maka hendaklah kamu mengingati allah (dengan mengerjakan sembahyang secara yang lebih sempurna), sebagaimana allah telah mengajar kamu apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback. and when ye are again in safety, remember allah, as he hath taught you that which (heretofore) ye knew not.
dan jika kamu takuti (sesuatu bahaya) maka sembahyanglah sambil berjalan atau berkenderaan, kemudian apabila kamu telah aman sentosa, maka hendaklah kamu mengingati allah (dengan mengerjakan sembahyang secara yang lebih sempurna), sebagaimana allah telah mengajar kamu apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.