Sie suchten nach: out of the frying pan into the fire (Englisch - Malaysisch)

out of the blue
tiba-tiba

out of the classroom
tanpa kebenaran

out-of-the-box
kemahiran berfikir secara kritis

starving the source of the fire
melaparkan api

into the boiling water and then are thrown into the fire,
ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;

for the raging flames of the fire
sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,

chairman of the fire and rescue cadets
pengerusi kelab sukan hoki

boiling water, and cast into the fire.
ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;

into the balling water; then into the fire they will be stocked.
ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;

the duty of the fire and rescue department malaysia
tugas tugas jabatan bomba dan penyelamat malaysia

"what has brought you into the fire of hell ?"
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"

on that day they will be violently pushed into the fire
pada hari mereka ditolak ke alam neraka jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,

besides god, and lead them to the path of the fire;
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.

and beware of the fire gotten ready for the infidels.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

immaculate are you! save us from the punishment of the fire.
tidaklah engkau menjadikan benda-benda ini dengan sia-sia, maha suci engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka.

beware of the fire, which has been prepared for the faithless,
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

exaltations to you! guard us against the punishment of the fire.
tidaklah engkau menjadikan benda-benda ini dengan sia-sia, maha suci engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka.

he will say, “join the crowds of jinn and humans who have gone into the fire before you.”
allah berfirman: "masuklah kamu ke dalam neraka bersama-sama umat-umat yang terdahulu daripada kamu, dari jin dan manusia.

their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the fire shall cover their faces
pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka.

they will long to get out of the fire, but never will they get out therefrom, and theirs will be a lasting torment.
mereka sentiasa berharap hendak keluar dari api neraka itu, padahal mereka tidak sekali-kali akan dapat keluar daripadanya; dan bagi mereka azab seksa yang tetap kekal.