Sie suchten nach: ow would they prefer to pay (Englisch - Malaysisch)

and fruit that they prefer
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,

and such fruits as they prefer
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,

how to pay
macam mana nak bayar awak?

would they then wish for our torment to be hastened on?
(kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami?

amaunt to pay
jumlah bayaran amaunt

fain would they that which distresseth you.
mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.

little of the night would they slumber,
mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.

do not have to pay fees
perlu bayar yuran tak

in what lore after this would they then believe?
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?

when do you want to pay?
bila awak nak bayar hutang

would they but go straight on the way, we would give them to drink of water copious,
(nabi muhammad diwahyukan menerangkan lagi): "dan bahawa sesungguhnya! kalaulah mereka (manusia dan jin) itu berjalan betul di atas jalan (islam), sudah tentu kami (akan memberikan mereka sebab-sebab kemewahan, terutama) menurunkan hujan lebat kepada mereka.

i don't have money to pay.
skrg saya tiada duit untuk bayar

fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
mereka suka kalaulah engkau bertolak ansur (menurut kemahuan mereka), supaya mereka juga bertolak ansur berlemah-lembut (pada zahirnya terhadapmu).

they prefer to stay with women who stay at home, and god seals their hearts; so they do not understand.
mereka suka tinggal bersama-sama orang yang ditinggalkan (kerana uzur) dan (dengan sebab itu) allah meteraikan atas hati mereka, sehingga mereka tidak dapat mengetahui (perkara yang baik).

(would they do so) even if shaitan (satan) invites them to the torment of the fire.
patutkah mereka (menurut datuk neneknya) sekalipun syaitan mengajak mereka itu (melakukan perbuatan yang menjerumuskan mereka) ke dalam azab api neraka yang marak menjulang?

believers, do not accept your fathers and brothers as your guardians if they prefer disbelief to faith, lest you be unjust.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu menjadikan bapa-bapa kamu dan saudara-saudara kamu sebagai orang-orang yang didampingi jika mereka memilih kufur dengan meninggalkan iman; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka orang-orang yang didampingi, maka merekalah orang-orang yang zalim.

respondents prefer to study face-to-face as online learning greatly barriers them
pembelajaran atas talian menyebabkan kurangnya kerjasama antara pelajar dan mereka merasakan

do not befriend your fathers and brothers if they prefer faithlessness to faith. those of you who befriend them—it is they who are the wrongdoers.
janganlah kamu menjadikan bapa-bapa kamu dan saudara-saudara kamu sebagai orang-orang yang didampingi jika mereka memilih kufur dengan meninggalkan iman; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka orang-orang yang didampingi, maka merekalah orang-orang yang zalim.

yet would they say, 'our eyes have been dazzled; nay, we are a people bewitched!'
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

and what would they lose, if they had believed in allah and the last day and spent from what allah has bestowed upon them?
dan apakah (kerugian) yang akan menimpa mereka jika mereka beriman kepada allah dan hari akhirat, serta mereka mendermakan sebahagian dari apa yang telah dikurniakan allah kepada mereka?