Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
part of my life
sebahagian daripada hidup saya
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
part of my family
pernah menjadi sebahagian daripada keluarga saya
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is my part of my life
mereka adalah bahagian hidup saya
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are a part of my life
terima kasih jadi sebahagian dari hidup saya
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you're a part of my life.
awak adalah sebahagian dari hidup saya
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thank you for being a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for the present be part of my life
terima kasih kerana hadir menjadi sebahagian dalam hidup saya
Letzte Aktualisierung: 2017-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
part of my life, thank you for being willing to be together
sebahagian dari hidup saya, terima kasih kerana sudi bersama
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to make me piece you in my heart you are the missing piece of my art that i have been searching from the start
untuk menjadikan saya ingin memasukkan anda ke dalam hati saya, anda adalah karya seni saya yang hilang yang saya cari sejak awal
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for being a part of my life even if it's only temporary..
terima kasih kerana sudah menjadi sebahagian dari hidupku walaupun itu hanya sekadar sementara..
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have settled part of my descendants in a barren valley, by your sacred house, our lord, that they may maintain the prayer.
sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian dari zuriat keturunanku di sebuah lembah (tanah suci makkah) yang tidak tanaman padanya, di sisi rumahmu yang diharamkan mencerobohinya. wahai tuhan kami, (mereka ditempatkan di situ) supaya mereka mendirikan sembahyang (dan memakmurkannya dengan ibadat).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noah called out to his lord, saying, "my lord, my son was a part of my family.
dan nabi nuh merayu kepada tuhannya dengan berkata: "wahai tuhanku!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im so proud to call you my own you dont need to try so hard to make me wanna piece you in my heart you are the missing piece of my art that i have been searching from the start
saya sangat bangga memanggil anda sendiri, anda tidak perlu berusaha keras untuk membuat saya ingin membuat anda mendengar saya adalah karya seni saya yang hilang yang saya cari sejak awal
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to work so that i can reduce the burden of my parents' lives
saya ingin bekerja supaya dapat mengurangkan bebanan hidup orang tua saya
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also,i want to work so that i can reduce the burden of my parents' lives
saya ingin bekerja supaya dapat mengurangkan bebanan hidup orang tua saya
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i often use social media like whatsapp to make video calls so that i can see the faces of my beloved family and friends
saya sering menggunakan media sosial seperti whatsapp untuk membuat panggilan video supaya dapat melihat wajah keluarga yang tercinta dan rakan yang dikasihi
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have received an email from hextra that i am not active in one of my trading acc. now i only use standard ecn acc while the bonus is not in my trading acc list. if possible i want to delete the acc
saya telah mendapat email dari pihak hextra bahawa saya tidak aktif dalam satu acc trading saya. sekarang saya hanya menggunakan acc standard ecn manakala yang bonus tiada dalam list acc trading saya. kalau boleh saya mahu padam acc tersebut
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am regret to inform you that i will be leaving your company in one month time due to unforeseen personal issues and i am leaving for my hometown for caring of my unhealthy mother
saya dengan kesal memaklumkan bahawa saya akan meninggalkan syarikat anda dalam satu bulan kerana masalah peribadi yang tidak dijangka dan saya akan pergi ke kampung halaman kerana mencari ibu saya yang tidak sihat
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and a verifier of that which is before me of the taurat and that i may allow you part of that which has been forbidden t you, and i have come to you with a sign from your lord therefore be careful of (your duty to) allah and obey me.
"dan juga (aku datang kepada kamu ialah untuk) mengesahkan kebenaran kitab taurat yang diturunkan dahulu daripadaku, dan untuk menghalalkan bagi kamu sebahagian (dari perkara-perkara) yang telah diharamkan kepada kamu; dan juga aku datang kepada kamu dengan membawa satu mukjizat dari tuhan kamu. oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah dan taatlah kepadaku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the thing that i have to focus on for the future of my family is the economic management of the family, which is financial matters. i have to be wise to arrange how to save money so that it is not wasteful in spending for the sake of the adequacy of the family.
perkara yang harus aku titik beratkan untuk masa depan keluargaku adalah pengurusan ekonomi keluarga iaitu hal keuangan. aku harus bijak mengatur cara penimpanan duit agar tidak boros dalam perbelanjaan demi kecukupan keluarga.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: