Sie suchten nach: patience is a remedy for every sorrow (Englisch - Malaysisch)

patience is a silver lining
kesabaran itu ada hikmahnya

there is a written [ordinance] for every term:
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".

surely, there is a sign in this for every penitent worshiper.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).

you are only a warner, and there is a guide for every people.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.

for every era is a scripture.
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".

in that certainly there is a sign for every servant of ours who turns to us.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).

for every age there is a law.
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".

for every soul there is a watcher.
tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).

verily in this is a sign for every devotee that turns to allah (in repentance).
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).

verily there is a sign in this for every servant (of allah) who penitently turns to him.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).

lo! herein surely is a portent for every slave who turneth (to allah) repentant.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).

for every happening is a finality, and you will surely know.
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.

(muhammad), you are only a warner. for every nation there is a guide.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.

for every announcement is a set time; and presently ye shall know.
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.

if we will, we can bury them into the earth or cause a part of the sky to fall on them; indeed in this is a sign for every repentant bondman.
jika kami kehendaki nescaya kami timbuskan mereka di bumi, atau kami gugurkan atas mereka ketul-ketul dan serpihan-serpihan dari langit (yang akan membinasakan mereka). sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).

there is a time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.’
bagi tiap-tiap umat ada tempoh yang ditetapkan; maka apabila tempohnya, tidak dapat mereka melambatkannya sesaatpun, dan tidak dapat mereka menyegerakannya".

for every prophecy there is a [preordained] setting, and soon you will know.
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.

a steep analysis is a tool commonly used in marketing to evaluate different external factors that impact an organization. it is essential for every business to consider some external forces before they can take decisions.
analisis steep ialah alat yang biasa digunakan dalam pemasaran untuk menilai faktor luaran yang berbeza yang memberi kesan kepada organisasi. adalah penting bagi setiap perniagaan untuk mempertimbangkan beberapa kuasa luar sebelum mereka boleh membuat keputusan.

there is a [preordained] time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.
dan bagi tiap-tiap umat ada tempoh (yang telah ditetapkan); maka apabila datang tempohnya, tidak dapat mereka dikemudiankan walau sesaatpun, dan tidak dapat pula mereka didahulukan.