Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poked by people you dont know
maksud mencubit awak
Letzte Aktualisierung: 2019-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poeple you may know
anda mungkin tahu poeple
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people you met online never stay
awak tak pernah jumpa saya
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people, you will all return to god.
kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stop chasing after people you don't want
berhenti terkejar kejar orang bukan ingin milikimu
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people, you are one nation and i am your lord. worship me.
sesungguhnya ugama islam inilah ugama kamu, ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka sembahlah kamu akan daku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when in a group of people you do not know, you have no problem jumping right into their conversation
orang jarang dapat mengganggu anda
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you know how to care about other people, you can imagine it in your mind.
jika awak tahu bagaimana untuk peduli tentang orang lain, awak boleh membayangkan ia dalam minda awak
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai morning sir.. sorry disturb you.. may i know you still have vacancies for admint section
hai pagi tuan .. maaf mengganggu anda .. boleh saya tahu di mana anda masih mempunyai kekosongan untuk bahagian kemasukan
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you want to be loved, love people if you want to be respected respect people you get what you give
saya tidak bertindak balas tetapi percayalah saya perasan segala-galanya
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(muhammad), tell your people, "i shall do whatever i can and you may do whatever you want, but you will soon know who will be victorious.
katakanlah (wahai muhammad): "wahai kaumku (yang masih kafir), buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang islam), sesungguhnya aku juga tetap beramal (berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk mempertahankan islam); kemudian kamu akan ketahui siapakah yang akan beroleh kebaikan dan kejayaan di dunia ini.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and that those who argue concerning our revelations may know they have no refuge.
(berlakunya yang demikian supaya nyata kekuasaan kami) dan supaya orang-orang yang membantah ayat-ayat keterangan kami mengetahui, bahawa mereka tidak akan dapat jalan melepaskan diri (dari azab seksa).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
sesungguhnya allah menyuruh kamu supaya menyerahkan segala jenis amanah kepada ahlinya (yang berhak menerimanya), dan apabila kamu menjalankan hukum di antara manusia, (allah menyuruh) kamu menghukum dengan adil.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allow people you follow to see that you viewed their posts and see which followers viewed their posts and see which followers viewed yours
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
human beings, we created you all from a male and a female, and made you into nations and tribes so that you may know one another.
wahai umat manusia! sesungguhnya kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and lot, when he said to his people, ‘you indeed commit an indecency none in the world has ever committed before you!
dan (ingatkanlah peristiwa) nabi lut tatkata ia berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorangpun dari penduduk alam ini sebelum kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
his commandment descends among them, so that you may know that god has power over all things; and that he encompasses all things with his knowledge.
(berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu, dan bahawa sesungguhnya allah tetap meliputi ilmunya akan tiap-tiap sesuatu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[his] command descends among them so you may know that allah is over all things competent and that allah has encompassed all things in knowledge.
(berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu, dan bahawa sesungguhnya allah tetap meliputi ilmunya akan tiap-tiap sesuatu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say to the desert arabs who had stayed behind: "you will be called against a formidable people. you will fight them till they surrender.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang yang tidak turut berjuang (bersama-samamu) dari kalangan kaum-kaum arab badwi: "kamu akan diajak menentang satu kaum (penceroboh) yang sangat kuat gagah supaya kamu memeranginya, atau mereka menurut perintah islam (secara damai).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'that, so that he may know i betrayed him not secretly, and that god guides not the guile of the treacherous.
"(pengakuanku) yang demikian supaya ia mengetahui, bahawa aku tidak mengkhianatinya semasa ia tidak hadir (bersama di sini); dan bahawa allah tidak menjayakan tipu daya orang-orang yang khianat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung