Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plenty of
plenty of
Letzte Aktualisierung: 2019-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud plenty
maksud banyak
Letzte Aktualisierung: 2016-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and fruit in plenty
serta buah-buahan yang banyak,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and plenty of fruits.
serta buah-buahan yang banyak,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have given you plenty.
sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when at home we have plenty of time to
ketika dirumah kita mempunyai banyak masa untuk
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
summarize and organise plenty of information.
ringkaskan dan urus maklumat yang banyak.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recite plenty of drinking plain water
lauk tanpa nasi
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are plenty of cars and buses on the road
terdapat banyak kereta dan bas di atas jalan raya itu
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let in plenty of natural light with large windows.
biarkan dalam banyak cahaya semula jadi dengan tingkap besar.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surely they were before that made to live in ease and plenty.
sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum tuhan).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat.
"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
maka (ia akan beroleh) rehat kesenangan, dan rahmat kesegaran, serta syurga kenikmatan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty.
(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and plenty of war booty, to take; and allah is most honourable, wise.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya. dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if the two separate, out of his plenty allah will make each dispense with the other.
dan jika keduanya bercerai, maka allah akan cukupkan (keperluan) masing-masing dari limpah kurnianya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say: the evil and the good are not alike even though the plenty of the evil attract thee.
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and leave me and the rejecters, the possessors of ease and plenty, and respite them a little.
dan biarkanlah aku sahaja membalas orang-orang yang mendustakan (bawaanmu) itu, orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s26: in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is allah that giveth (you) want or plenty, and to him shall be your return.
dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: