Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accounting principles for spm
jualan
Letzte Aktualisierung: 2019-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you teacher for guiding us
terima kasih juga cikgu atas tunjuk ajar dengan kami
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are animal grouped into to differentiate their appearance and behaviour
apa yang dikumpulkan haiwan untuk membezakan penampilan dan tingkah laku mereka
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus he subdued them to you, that you may glorify god for guiding you.
demikianlah ia memudahkan binatang-binatang itu bagi kamu supaya kamu membesarkan allah kerana mendapat nikmat petunjuknya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou art not responsible for guiding them; but god guides whomsoever he will.
tidaklah engkau diwajibkan (wahai muhammad) menjadikan mereka (yang kafir) mendapat petunjuk (kerana kewajipanmu hanya menyampaikan petunjuk), akan tetapi allah jualah yang memberi petunjuk (dengan memberi taufik) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
branding can deliver a real message to consumers to promote their purchasing decisions and successful branding will penetrate the market among consumers.
penjenamaan dapat menyampaikan mesej sebenar kepada pengguna untuk mempromosikan keputusan pembelian mereka dan penjenamaan yang berjaya bakal menenbusi pasaran dikalangan pengguna.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah desires ease for you, and he does not desire hardship for you, and so that you may complete the number and magnify allah for guiding you, and that you may give thanks.
(dengan ketetapan yang demikian itu) allah menghendaki kamu beroleh kemudahan, dan ia tidak menghendaki kamu menanggung kesukaran. dan juga supaya kamu cukupkan bilangan puasa (sebulan ramadan), dan supaya kamu membesarkan allah kerana mendapat petunjuknya, dan supaya kamu bersyukur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
community investment opportunities will be considered when making business decisions and practices, and the bank will assist in building local capacity to build mutually beneficial relationships with the community.ini
ini sebab del-luna resorts mengambil national commercial bank of anguilla sebab komuniti peluang untuk pelaburan dapat dipertimbangkan semasa membuat keputusan dan national commercial bank of anguilla membantu dalam peniagaan kapasiti untuk menguntungkan kepada resorts del-luna.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed, by your lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)! mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but no, by your lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)! mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.
dan (rasul-rasul serta umatnya yang beriman) memohon pertolongan (kepada allah, untuk mendapat kemenangan); dan terkecewalah tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bersikap degil (dalam keingkarannya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god decides, no one can reverse his decision, and he is swift in reckoning.
dan (ingatlah) allah menghukum menurut apa yang dikehendakinya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumnya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so decide thou between me and them with a decision, and deliver me and those who are with me of the believers.
"oleh itu, hukumkanlah antaraku dengan mereka, dengan hukuman tegas (yang menegakkan yang benar dan melenyapkan yang salah), serta selamatkanlah daku dan orang-orang yang beriman yang bersama-sama denganku"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
islamic economic law is the set of rules of law drawn from revelation and formulated in the fourth fiqh law thinking products, fatwa, court decisions, and laws thatdipedomani and enforced for muslims in indonesia. understanding of the islamic law has been part of islamic law espoused in the jurisprudence of islamic law in muslim societies.
undang-undang ekonomi islam adalah set peraturan undang-undang yang diambil daripada wahyu dan digubal dalam produk pemikiran undang-undang fiqh keempat, fatwa, keputusan mahkamah, dan undang-undang yang digubal untuk umat islam di indonesia. memahami undang-undang islam telah menjadi sebahagian daripada undang-undang islam yang disekup dalam perundangan undang-undang islam dalam masyarakat islam. berkenaan dengan membincangkan isu perbankan islam siri fiqh muamalah yang menurut abdul wahab khalaf muamalah fiqh iaitu co
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an artificial super intelligence (asi) system would be able to surpass all human capabilities. this would include decision making, taking rational decisions, and even includes things like making better art and building emotional relationships.
sistem kepintaran super buatan (asi) akan dapat mengatasi semua kemampuan manusia. ini termasuk membuat keputusan, mengambil keputusan yang rasional, dan bahkan merangkumi perkara seperti membuat seni yang lebih baik dan membina hubungan emosi.artificial general intelligence is on-par with human capabilities
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
early on in the field of ai, there was a focus on knowledge bases and creating agents to interact with them. this resulted in the creation of things that we now refer to as “expert systems.” these were complex systems that required a central knowledge base that could then be utilized in a “if then” manner to make complex decisions and to reason. some call these systems the first major breakthrough in ai, while others say that expert systems don’t even belong in the category of ai.
pada awal dalam bidang ai, terdapat tumpuan kepada asas pengetahuan dan mewujudkan ejen untuk berinteraksi dengan mereka. ini menyebabkan penciptaan perkara-perkara yang kini kita sebut sebagai "sistem pakar. ini adalah sistem yang kompleks yang memerlukan asas pengetahuan pusat yang kemudiannya boleh digunakan dengan cara" jika kemudian "untuk membuat keputusan yang kompleks dan sebab. sesetengah memanggil sistem ini sebagai kejayaan besar pertama dalam ai, sementara yang lain mengatakan bahawa sistem pakar tidak tergolong dalam kategori ai.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung