Sie suchten nach: put down a wager (Englisch - Malaysisch)

put down
maksudkan letakkan

race a penguin down a mountain
pelumbaan penguin menuruni gunung

so moosa put down his staff and it became a visible serpent.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

can be obtained by breaking down a compound
too cabbage

god has indeed sent down a reminder for you,
sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -

what substances are permitted to go down a stormwater drain
bahan larangan yang dilarang di malay

allah is able to send down a portent. but most of them know not.
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya allah berkuasa menurunkan mukjizat", akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (balasan yang akan menimpa mereka kalau mereka enggan beriman).

have we sent down a charter to them which mentions what they associate with him?
pernahkah kami menurunkan kepada mereka (yang musyrik itu) sebarang bukti keterangan, lalu ia menerangkan jalan yang membolehkan mereka lakukan perbuatan syirik itu?

do not disdain writing down a small or a large contract with all the details.
dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.

say: surely allah is able to send down a sign, but most of them do not know.
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya allah berkuasa menurunkan mukjizat", akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (balasan yang akan menimpa mereka kalau mereka enggan beriman).

i tracked down a criminal named gijimo earlier. this is his secret base!
aku dapat kesan pejenayah bernama gijimo tadi. ini adalah merupakan markas dia!

men, you have received clear evidence from your lord. we have sent down a clear light to you.
wahai sekalian umat manusia! sesungguhnya telah datang kepada kamu: bukti dari tuhan kamu, dan kami pula telah menurunkan kepada kamu (al-quran sebagai) nur (cahaya) yang menerangi (segala apa jua yang membawa kejayaan di dunia ini dan kebahagiaan yang kekal di akhirat kelak).

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.
kemudian allah hantarkan seekor burung gagak (menyuruhnya) mengorek-ngorek di bumi supaya, diperlihatkan kepada (qabil) bagaimana cara menimbus mayat saudaranya.

o people who believe! allah has sent down a remembrance (or an honour) for you.
maka bertaqwalah kepada allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman.

say, “indeed allah is able to send down a sign”, but most of them are totally ignorant.
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya allah berkuasa menurunkan mukjizat", akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (balasan yang akan menimpa mereka kalau mereka enggan beriman).

measure the time it takes each contestant to pick up a roll of 19 mm wide black tape, preform 500mm half lap taping, and put down the tape.
ukur masa yang diperlukan setiap peserta untuk mengambil gulungan pita hitam selebar 19 mm, membuat pita setengah pusingan 500 mm, dan meletakkan pita itu.

but the unjust changed the word that had been ordered for another one, so we sent down a punishment on them from the skies, the recompense of their disobedience.
kemudian orang-orang yang zalim (penderhaka) itu mengubah perkataan (perintah kami) yang dikatakan kepada mereka dengan melakukan sebaliknya; maka kami turunkan ke atas orang-orang yang zalim itu bala bencana dari langit, dengan sebab mereka sentiasa berlaku fasik (menderhaka).

quaroon belonged to the clan of moses, but he oppressed them. we had given him treasures, the keys of which would weigh down a group of strong men.
sesungguhnya qarun adalah ia dari kaum nabi musa, kemudian ia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka; dan kami telah mengurniakannya dari berbagai jenis kekayaan yang anak-anak kuncinya menjadi beban yang sungguh berat untuk dipikul oleh sebilangan orang yang kuat sasa.

then god sent down a sense of tranquility on his apostle and the faithful; and sent down troops invisible to punish the infidels. this is the recompense of those who do not believe.
kemudian allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada rasulnya dan kepada orang-orang yang beriman, dan allah menurunkan tentera yang kamu tidak melihatnya, serta ia menyeksa orang-orang kafir itu (dengan kekalahan yang membawa kehancuran); dan yang demikian itu ialah balasan bagi orang-orang yang kafir.

for every people we have laid down a ritual of sacrifice(- although the purpose of the ritual is the same -)that they pronounce the name of allah over the cattle he has provided them.
dan bagi tiap-tiap umat, kami syariatkan ibadat menyembelih korban (atau lain-lainnya) supaya mereka menyebut nama allah sebagai bersyukur akan pengurniaannya kepada mereka; binatang-binatang ternak yang disembelih itu.