Sie suchten nach: put up signs saying (Englisch - Malaysisch)

put up
memasang

put up a pole
pacakkan

certainly put up a show for the bucket list
senarai baldi

even though he were to put up his excuses.
walaupun ia memberikan alasan-alasannya (untuk membela diri).

put up a poster of the planets on the wall
meletakkan poster planet di dinding

put up a wound in the middle of the fight
memasang lukah di pergentingan

and assuredly we sent musa with our signs saying: bring thy people forth from the darknesses unto the light, and remind them of the annals of allah.
dan sesungguhnya kami telah mengutuskan nabi musa (pada masa yang lalu) dengan membawa mukjizat-mukjizat kami sambil kami berfirman: "hendaklah engkau mengeluarkan kaummu dari gelap-gelita kufur kepada cahaya iman; dan ingatkanlah mereka dengan hari-hari allah.

sarah and her family put up in five-star hotel during their visit to langkawi island
sarah dan keluarganya bersabar di hotel lima bintang semasa lawatan mereka ke pulau langkawi

they will put up excuses before you when you return to them. tell them: "make no excuses.
mereka akan menyatakan uzur kepada kamu, apabila kamu kembali kepada mereka (dari medan perang).

and we certainly sent moses with our signs, [saying], "bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of allah."
dan sesungguhnya kami telah mengutuskan nabi musa (pada masa yang lalu) dengan membawa mukjizat-mukjizat kami sambil kami berfirman: "hendaklah engkau mengeluarkan kaummu dari gelap-gelita kufur kepada cahaya iman; dan ingatkanlah mereka dengan hari-hari allah.

we indeed sent moses with our signs, saying: "lead your people out of all kinds of darkness into light, and admonish them by narrating to them anecdotes from the days of allah."
dan sesungguhnya kami telah mengutuskan nabi musa (pada masa yang lalu) dengan membawa mukjizat-mukjizat kami sambil kami berfirman: "hendaklah engkau mengeluarkan kaummu dari gelap-gelita kufur kepada cahaya iman; dan ingatkanlah mereka dengan hari-hari allah.

surely, we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us, and in allah let all the trusting put their trust.’
dan demi sesungguhnya, kami akan bersabar terhadap segala perbuatan kamu menyakiti kami. dan dengan yang demikian, maka kepada allah jualah hendaknya berserah diri orang-orang yang mahu berserah".

and there are those who put up a mosque by way of mischief and infidelity - to disunite the believers - and in preparation for one who warred against allah and his messenger aforetime.
dan (di antara orang-orang munafik juga ialah) orang-orang yang membina masjid dengan tujuan membahayakan (keselamatan orang-orang islam), dan (menguatkan) keingkaran (mereka sendiri) serta memecah-belahkan perpaduan orang-orang yang beriman, dan juga untuk (dijadikan tempat) intipan bagi orang yang telah memerangi allah dan rasulnya sebelum itu.

aside from that, my parents must record their income as well as all of their expenses, then subtract the expenses from the income to determine discretionary spending. they also need to put up a budget at the beginning of each month to allot how discretionary monies are spent.
selain itu, ibu bapa saya mesti merekodkan pendapatan mereka serta semua perbelanjaan mereka, kemudian menolak perbelanjaan dari pendapatan untuk menentukan perbelanjaan budi bicara. mereka juga perlu meletakkan belanjawan pada awal setiap bulan untuk memperuntukkan bagaimana wang budi bicara dibelanjakan.

my aunt will be down presently, mr. nuttel,” said a very self-possessed young lady of fi ft een; “in the meantime you must try and put up with me.” framton nuttel endeavored to say the correct something which should duly fl atter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come. privately he doubted more than ever whether these formal visits on a succes- sion of total strangers would do much toward helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing. “i know how it will be,” his sister had said when he was pre- paring to migrate to this rural retreat; “you will bury yourself down there and not speak to a living soul, and your nerves will be worse than ever from moping. i shall just give you letters of introduction to all the people i know there. some of them, as far as i can remember, were quite nice.” framton wondered whether mrs. sappleton, the lady to whom he was presenting one of the letters of introduction, came into the nice division. “do you know many of the people round here?” asked the niece, when she judged that they had had suffi cient silent communion. “hardly a soul,” said framton. “my sister was staying here, at the rectory,1 you know, some four years ago, and she gave me letters of introduction to some of the people here.”
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars