Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiet and peaceful atmosphere
suasana tenang, damai dan sejuk
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiet and dark.
sunyi dan gelap..
Letzte Aktualisierung: 2016-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quiet and quiet
aman dan sunyi
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peaceful and peaceful atmosphere
suasana aman dan damai
Letzte Aktualisierung: 2018-07-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
be quiet and let people say
lihat
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is quiet and desolate today.
sunyi sepi ini hari
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's a quiet and shy person
dia seorang yang paling pendiam dan pemalu
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quiet and shy person at first
seorang yang pendiam dan pemalu pada mulanya
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
winners never quiet and quiet never win
pemenang tidak pernah sunyi dan tenang tidak pernah menang
Letzte Aktualisierung: 2016-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wishing you a "happy and peaceful" ramadan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we said, “o fire, become cool and peaceful upon ibrahim.”
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we said to the fire, "be cool and peaceful (with abraham)".
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
refugees prefer to come and live in malaysia because the atmosphere in malaysia is peaceful and peaceful without any riots. besides, malaysians live multiple kaun and respect each other
pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia kerana suasana di malaysia aman dan damai tanpa ada rusuhan. selain itu , rakyat di malaysia hidup berbilang kaun dam saling hormat menghormati antara satu sama lain
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god tells a parable about a secure and peaceful town surrounded by abundant sustenance. its inhabitants rejected the bounties of god and he caused them to suffer hunger and fear as a result of their deeds.
dan (berhubung dengan hal kaum yang kufur ingkar) allah memberikan satu contoh: sebuah negeri yang aman damai dan tenteram, yang didatangi rezekinya yang mewah dari tiap-tiap tempat, kemudian penduduknya kufur akan nikmat-nikmat allah itu, maka allah merasakannya kelaparan dan ketakutan yang meliputi keseluruhannya disebabkan apa yang mereka telah lakukan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the past week, my family and i have been sightseeing to sekinchan island. we enjoyed the various types of seafood that have been served there. we also ate in the area by the sea, the atmosphere was so calm and peaceful with the evening breeze that dayu added to our taste
pada minggu lepas, saya dan keluarga telah bersiar siar ke pulau sekinchan. kami menikmati pelbagai jenis makanan laut yang telah disajikan disana. kami juga makan di kawasan yang berada di tepi laut, suasananya begitu tenang dan damai dengan alunan angin petang yang mendayu dayu menambahkan lagi selera kami
Letzte Aktualisierung: 2022-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laila and laili are twins, but are complete opposites of one another. laila is more girly and likes pinkish and brightly colored things while laili is more tomboyish and likes dull, dark colored things. laila is also talkative and loud while laili is quiet and shy.
laila dan laili kembar, tetapi merupakan lawan yang lengkap antara satu sama lain. laila lebih girly dan sukakan benda yang berwarna pinkish dan terang manakala laili lebih tomboy dan sukakan benda yang berwarna kusam dan gelap. laila juga petah bercakap dan lantang manakala laili pendiam dan pemalu.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
allah strikes a parable of the village which was safe and peaceful. its provisions came in abundance from everywhere; but it was thankless for the favors of allah. therefore, for what they were doing, allah let it taste the garment of hunger and fear.
dan (berhubung dengan hal kaum yang kufur ingkar) allah memberikan satu contoh: sebuah negeri yang aman damai dan tenteram, yang didatangi rezekinya yang mewah dari tiap-tiap tempat, kemudian penduduknya kufur akan nikmat-nikmat allah itu, maka allah merasakannya kelaparan dan ketakutan yang meliputi keseluruhannya disebabkan apa yang mereka telah lakukan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah draws a parable: there was a town secure and peaceful, its provision coming abundantly from every place. but it was ungrateful toward allah’s blessings. so allah made it taste hunger and fear because of what they used to do.
dan (berhubung dengan hal kaum yang kufur ingkar) allah memberikan satu contoh: sebuah negeri yang aman damai dan tenteram, yang didatangi rezekinya yang mewah dari tiap-tiap tempat, kemudian penduduknya kufur akan nikmat-nikmat allah itu, maka allah merasakannya kelaparan dan ketakutan yang meliputi keseluruhannya disebabkan apa yang mereka telah lakukan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a fear of my introverted self. before i went to university, i always thought i could get new friends because i was worried about my quiet and shy self. but all that didn't happen when i was already getting into university, it was because i had the courage to start a conversation. if it wasn't me who started the conversation, they'd also come say hello to me and the conversation was the reason i got a friend of the bah
saya mempunyai rasa takut terhadap diri saya yang introvert. sebelum saya masuk ke universiti, saya selalu fikir mampukah saya mendapat rakan baharu kerana saya risau dengan diri saya yang pendiam dan pemalu. tetapi semua itu tidak terjadi apabila saya sudah masuk ke universiti, ini kerana saya memberanikan diri untuk memulakan perbualan. jika bukan saya yang memulakan perbualan tersebut, mereka juga ada datang bertegur sapa saya dan perbualan itu tadi menjadi asbab saya mendapat rakan rakan baharu
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: