Sie suchten nach: rigors of coming orward (Englisch - Malaysisch)

on the day they hear the cry in truth, that is the day of coming forth.
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.

the day when they shall hear the cry in truth; that is the day of coming forth.
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.

the day when all will hear the scream with the truth; this is the day of coming out of the graves.
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.

the day when they will hear the (awful) cry in truth. that is the day of coming forth (from the graves).
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.

those people, who have no fear of coming before us, say, "why should not the angels be sent down to us? or else we should see our lord. "
dan berkatalah pula orang-orang yang tidak percaya akan menemui kami: "mengapa tidak diturunkan malaikat kepada kita, atau kita dapat melihat tuhan kita?"

the day when they will hear as-saihah (shout, etc.) in truth, that will be the day of coming out (from the graves i.e. the day of resurrection).
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.