Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
due to the occasion
saya dikurniakan tender valve
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to enliven the occasion
akan memeriahkan lagi majlis
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perfect the occasion
lafaz ikrar
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the way
lebih dari sebelumnyato t
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
council attorney for the occasion
pengacara majlis
Letzte Aktualisierung: 2019-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the limit
pulangan yang besar
Letzte Aktualisierung: 2022-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exposure to the surf
pendedahan kepada laut
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
straight to the counter
kaunter pertanyaan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
rise to pray in the night except a little,
bangunlah sembahyang tahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa (yang tak dapat tidak untuk berehat),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does not give rise to defamation
menimbulkan fitnah
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rise (to pray) the night except a little;
bangunlah sembahyang tahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa (yang tak dapat tidak untuk berehat),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fire that shall rise to the hearts (of criminals).
yang naik menjulang ke hati;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who observes you when you rise (to pray)
yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun rises to the east and sets to the west
matahari terbit di sebelah timur dan terbenam di sebelah barat
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to bless the occasion this morning welcome al fadhil ustaz to lead the prayer reading, welcome. the ceremony thanked al fadhil ustaz for reading this earlier.
bagi memberkati majlis pada pagi ini dipersilakan al fadhil ustaz untuk memimpin bacaan doa,dipersilakan. majlis merakamkan ucapan terima kasih kepada al fadhil ustaz atas bacaan doan sebentar tadi.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the occurrence of violence and abuse against children is on the rise. discuss the causes and effects of child abuse with reference to the malaysian community.
kejadian keganasan dan penderaan terhadap kanak-kanak semakin meningkat. membincangkan punca dan kesan penderaan kanak-kanak dengan merujuk kepada masyarakat malaysia.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
surely we shall help our messengers and the believers in the life of this world and on the day when witnesses will rise to testify,
sesungguhnya kami tetap membela serta mempertahankan rasul-rasul kami dan orang-orang yang beriman - dalam kehidupan dunia ini dan pada saat bangkitnya saksi-saksi (pada hari kiamat)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.
dan dari benda-benda yang dibakar di dalam api untuk dijadikan barang perhiasan atau perkakas yang diperlukan, juga timbul buih seperti itu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after 7 days, the banana rises to the top surface and is dark in color. it also emits a bad smell and has bubbles on the top surface
selepas 7 hari, pisang itu naik ke permukaan atas dan bewarna warna gelap. ia juga mengeluarkan bau yang busuk dan mempunyai buih di permukaan atas
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and warn them of the day that draws near, when hearts shall rise up to the throats, grieving inwardly; the unjust shall not have any compassionate friend nor any intercessor who should be obeyed.
dan berilah amaran (wahai muhammad) kepada mereka tentang (hari kiamat) yang dekat (masa datangnya), iaitu ketika hati seseorang merasa resah gelisah, kerana cemas takut, sambil masing-masing menahan perasaannya itu. (pada saat itu) orang-orang yang zalim tidak akan mendapat seorang sahabatpun yang boleh membelanya, dan tidak akan mendapat pemberi syafaat yang diterima pertolongannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: