Sie suchten nach: secure a contract (Englisch - Malaysisch)

with a contract period of
tarikh permulaan kuat kuasa

parties entered into a contract
dibuat dan dimasukkan ke dalam

i have concluded a contract of employment
saya telah tamat kontrak bekerja

and take witnesses when you conclude a contract.
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli.

list is a contract document of 4 employees who wish to return to kk
senarai dokumen kontrak pekerja seramai 4 orang yang ingin pulang ke kk

which is the contract price for a contract period of 4 weeks.ber
bersetuju menerima tawaran dengan hara rm5 yang merupakan harga kontrak bagi tempoh kontrak selama 4 minggu.

* low margin requirements (as low as 2% of a contract amount).
* keperluan margin rendah (serendah 2% daripada jumlah kontrak).

a contract is entered into to purchase goods by order and the seller is given a period to complete them
kontrak yang dilakukan untuk membeli barang secara tempahan dan penjual diberikan tempoh untuk menyiapkannya

and let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness.
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli. dan janganlah mana-mana jurutulis dan saksi itu disusahkan.

a contract of insurance policy which had been ratified by the principal after the occurrence of the insured event was not effective.
kontrak polisi insurans yang telah disahkan oleh prinsipal selepas berlakunya kejadian yang diinsuranskan tidak berkesan.

if you trust each other in such a contract, let him pay back what he has entrusted you with and have fear of god, his lord.
kemudian kalau yang memberi hutang percaya kepada yang berhutang (dengan tidak payah bersurat, saksi dan barang gadaian), maka hendaklah orang (yang berhutang) yang dipercayai itu menyempurnakan bayaran hutang yang diamanahkan kepadanya, dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya.

each cfd trade that you open through our trading platform results in you entering into a contract with us; these contracts can only be closed with us and are not transferrable to any other person.
setiap dagangan cfd yang anda buka melalui platform perdagangan menghasilkan persetujuan oleh anda untuk mengikat kontrak dengan kami, kontrak ini hanya boleh ditutup dengan kami dan tidak boleh dipindahkan kepada mana-mana orang lain.

riba is a contract or transaction of goods whose similarity at the time of the contract is not known according to the shari'ah or by delaying the delivery of the two goods which are the object of the contract or one of them
riba ialah suatu akad atau transaksi ats barang yang ketika akad berlangsung tidak diketahui kesamaannya menurut syariat atau dengan menunda penyerahan kedua barang yang menjadi objek akad atau salah satunya

in this case an elderly and ill woman was cared for and cared for by her nephew. all his property, expenses and finances are handled by his nephew. the woman had entered into a contract for the sale of land to her nephew at a price much lower than the market price.
dalam kes ini seorang wanita tua dan uzur telah dijaga dan diurus oleh anak saudaranya. segala urusan harta, perbelanjaan dan kewangannya dikendalikan oleh anak saudaranya itu. wanita itu telah membuat satu kontrak penjualan tanah kepada anak saudaranya itu dengan harga yang jauh lebih rendah dari harga pasaran.

duty to avoid a conflict of interest is one of the fiduciary duties of a director. he must not put himself in a position where his personal interest may conflict with his personal duty. when the director has a conflict of interest, he will not be allowed to enter into a contract/engagement.
kewajipan untuk mengelakkan konflik kepentingan adalah salah satu tugas fidusiari pengarah. dia tidak boleh meletakkan dirinya dalam kedudukan di mana kepentingan peribadinya mungkin bercanggah dengan tugas peribadinya. apabila pengarah mempunyai konflik kepentingan, dia tidak akan dibenarkan untuk membuat kontrak/pertunangan.