Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thus will make your company name
sekali gus akan menaik dan mengharumkan nama syarikat anda
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we will make your way smooth to a state of ease.
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the text color that will be used in the panel.
warna latar depan yang akan digunakan dalam paparan lcd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you disbelieve, how will you guard yourself against the day that will make children gray haired,
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o ye who believe! if ye help allah, he will help you and will make your foothold firm.
wahai orang-orang yang beriman, kalau kamu membela (ugama) allah nescaya allah membela kamu (untuk mencapai kemenangan) dan meneguhkan tapak pendirian kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the only thing that will make you happy is happiness with who you are, and not the person who needs you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then how can you fear, if you disbelieve, a day that will make the children white- haired?
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have frequently seen you turn your face towards heaven. so we will make you turn in a direction for prayer that will please you.
kerap kali kami melihat engkau (wahai muhammad), berulang-ulang menengadah ke langit, maka kami benarkan engkau berpaling mengadap kiblat yang engkau sukai.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say to the believing men that they should lower their gaze and guard their modesty: that will make for greater purity for them: and allah is well acquainted with all that they do.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang lelaki yang beriman supaya mereka menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka. yang demikian itu lebih suci bagi mereka; sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang mereka kerjakan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have they not observed the kingdom of the heavens and the earth, and all that allah has created and that their term of life might have drawn near after this warning from the prophet, what will it be that will make them believe?
patutkah mereka (membutakan mata) tidak mahu memperhatikan alam langit dan bumi dan segala yang diciptakan oleh allah, dan (memikirkan) bahawa harus telah dekat ajal kebinasaan mereka? maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember when we said, "enter this land and eat freely wherever you will. make your way through the gates, bowing down and saying, "god!
dan (kenangkanlah) ketika kami berfirman: "masuklah kamu ke bandar ini, kemudian makanlah dari benda-benda yang ada di dalamnya dengan sepuas-puasnya, apa sahaja yang kamu sukai.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"verily, we fear from our lord a day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it)."
"kami sebenarnya takutkan tuhan kami, takut ia kenakan kami azab hari yang padanya muka orang-orang yang bersalah: masam berkerut-kerut".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
next the benefit of assessment tool is its help to more increased of student engagement. process of evaluation and assessment helping children will become more active and engaged in their learning process. meanwhile that it helps connection between children and real world problem and various situation. it helps children be ready in any various ways to find a solution of problem that help more in engaging children. the assessment also helps children to learn more and that will make children engaged basically
seterusnya faedah alat pentaksiran ini ialah bantuannya untuk meningkatkan lagi tahap penglibatan pelajar. proses penilaian dan pentaksiran membantu kanak-kanak menjadi lebih aktif dan terlibat dalam proses pembelajaran mereka. sambil itu ia membantu merapatkan hubungan antara kanak-kanak dengan masalah dunia sebenar dan pelbagai situasi. ia membantu kanak-kanak bersedia dalam apa jua cara dan pelbagai cara untuk mencari jalan penyelesaian masalah yang boleh membantu lebih ramai dalam memartabatkan kanak-kanak. penilaian ini juga membantu kanak-kanak untuk belajar lebih banyak dan yang akan membuat kanak-kanak terlibat
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
small "c" creativity describes the small ideas that add to our everyday lives. this can include cooking dinner or rearranging your cupboards. they are not things that will make you rich or famous, but they are every day, small accomplishments, which enrich and enhance our lives. therefore, creativity is not just found in a pretty picture hanging on the wall, it can be found in actions and objects. when you woke up this morning to get ready for your day, you used many objects that embody creati
kreativiti "c" kecil menerangkan idea-idea kecil yang menambah kehidupan seharian kita. ini termasuk memasak makan malam atau menyusun semula almari anda. mereka bukan perkara yang akan membuat anda kaya atau terkenal, tetapi mereka setiap hari, pencapaian kecil, yang memperkaya dan meningkatkan kehidupan kita. oleh itu, kreativiti tidak hanya terdapat dalam gambar cantik yang tergantung di dinding, ia boleh didapati dalam tindakan dan objek. ketika anda bangun pagi ini untuk bersiap-siap untuk hari anda, anda menggunakan banyak objek yang merangkumi creati
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung