Sie suchten nach: so they are blessed (Englisch - Malaysisch)

they are
kawanan

they are mine
maksud anda adalah milik saya

they are so kind
mama mempunyai kerja sambilan. dia bekerja as a

not so; they are themselves unjust.
(allah dan rasulnya tidak sekali-kali akan berlaku zalim) bahkan merekalah sendiri orang-orang yang zalim (disebabkan keraguan dan kekufuran mereka).

they are both legends
mereka berdua adalah lagenda

"they are strangers."
"(sambil berkata dalam hati): mereka ini orang-orang yang tidak dikenal.

they are not equal!
mereka tidaklah sama (dalam menerima balasan).

they are empty stories
mereka-reka cerita kosong

so they are rushing to follow in their footsteps.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

all their deeds are destroyed, so they are ruined.
telah gugurlah amal-amal mereka, lalu menjadilah mereka: orang-orang yang rugi.

i pray that you are blessed with every desire of your hea
semoga allah memakbulkan doa kita

or that they possess the hidden, so they are writing it?
atau adakah di sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?

but most of them knew not the truth, and so they are averters.
(kaum musyrik tidak mempunyai sebarang keterangan) bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui mana yang benar dan mana yang salah, dengan sebab itulah maka mereka berpaling ingkar.

(the remnants of pious persons are blessed by allah.)
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".

so they hastily follow their footsteps!
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.

or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

or is the unseen in their keeping, and so they are writing it down?
adakah pada sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib, lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?

or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya?

but they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
(mereka tidak mahu berfikir betul) bahkan mereka (terburu-buru) mendustakan kebenaran apabila sahaja sampainya kepada mereka; oleh sebab itu, mereka berada dalam keadaan yang serba kacau.

but they denied the truth when it came to them, so they are in a state of confusion.
(mereka tidak mahu berfikir betul) bahkan mereka (terburu-buru) mendustakan kebenaran apabila sahaja sampainya kepada mereka; oleh sebab itu, mereka berada dalam keadaan yang serba kacau.