Sie suchten nach: some are caused (Englisch - Malaysisch)

the majority of colds are caused by rhinoviruses.
majoriti demam selesema disebabkan oleh rinovirus.

some are torn but not paper
ada yang koyak tapi bukan kertas

but some are difficult after exercising, we always
tetapi ada yang sukar selepas bersenam, kita selalu

some are still standing, and some have withered away.
di antaranya ada yang masih wujud (sisanya yang dapat disaksikan), dan ada pula yang telah hancur lebur (dan hilang lenyap).

of them some are still standing and some have been mown down.
di antaranya ada yang masih wujud (sisanya yang dapat disaksikan), dan ada pula yang telah hancur lebur (dan hilang lenyap).

among them [some] are faithful, but most of them are transgressors.
(tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.

among us some are righteous and some are otherwise: we are various sects.
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.

we divided them into nations on the earth; some are righteous and others are not.
dan kami pecah-pecahkan mereka (kaum yahudi itu) berpuak-puak (yang bertaburan di merata-rata) dunia ini.

of the cattle [some] are for burden and [some] for slaughter.
dan di antara binatang-binatang ternak itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan, dan ada yang untuk disembelih.

some schools are interested and some are not interested because some are busy with exams and the school no longer accepts any activity.
ada sekolah yang berminat dan ada yang tidak berminat kerana ada yang sibuk dengan peperiksaan dan sekolah tidak terima lagi aktiviti apa apa.

‘and among us some are virtuous and some are the other type; we are split into several branches.’
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.

and of us some are muslims, and of us some are deviators. then whosoever hath embraced islam - such have endeavoured after a path of rectitude.
`dan bahawa sesungguhnya (dengan datangnya al-quran, nyatalah) ada di antara kita golongan yang berugama islam, dan ada pula golongan yang (kufur derhaka dengan) menyeleweng dari jalan yang benar; maka sesiapa yang menurut islam (dengan beriman dan taat), maka merekalah golongan yang bersungguh-sungguh mencari dan menurut jalan yang benar,

and assuredly we sent nuh and ibrahim, and we placed in the posterity of the twain the prophecy and the book. then of them some are guided ones, and many of them are transgressors.
dan demi sesungguhnya! kami telah mengutus nabi nuh dan nabi ibrahim, dan kami jadikan pada keturunan keduanya orang-orang yang berpangkat nabi dan menerima kitab-kitab ugama; maka sebahagian di antara mereka: orang yang beroleh hidayah petunjuk, dan kebanyakan mereka orang-orang yang fasik - derhaka

we gave the book as an inheritance to our chosen servants, among whom some are unjust against their souls, some are moderate, and some are exceedingly virtuous by the permission of god.
kemudian kami jadikan al-quran itu diwarisi oleh orang-orang yang kami pilih dari kalangan hamba-hamba kami; maka di antara mereka ada yang berlaku zalim kepada dirinya sendiri (dengan tidak mengindahkan ajaran al-quran), dan di antaranya ada yang bersikap sederhana, dan di antaranya pula ada yang mendahului (orang lain) dalam berbuat kebaikan dengan izin allah.

and of the dwellers of the desert around you some are hypocrites, and so are some of the people of madinah; they have become inured to hypocrisy thou knowest them not, we know them.
dan di antara orang-orang yang di sekeliling kamu dari orang-orang "a'raab" ada yang bersifat munafik dan (demikian juga) sebahagian dari penduduk madinah; mereka telah berkeras dengan sifat munafik; engkau tidak mengetahui mereka (bahkan) kamilah yang mengetahui mereka.

among the believers are men who were true to their covenant with god; some of them have fulfilled their vow by death, and some are still awaiting, and they have not changed in the least;
di antara orang-orang yang beriman itu, ada yang bersikap benar menunaikan apa yang telah dijanjikannya kepada allah (untuk berjuang membela islam); maka di antara mereka ada yang telah selesai menjalankan janjinya itu (lalu gugur syahid), dan di antaranya ada yang menunggu giliran; dan mereka pula tidak mengubah (apa yang mereka janjikan itu) sedikitpun.

the achievement of women in various fields of work is no doubt a new issue in malaysia but some are capable of competing against men. however, this group is still viewed as a weak group due to the perception that women are not capable of being as good as men as they are rarely given the opportunity to be promoted especially for a high tech position as if they were marginalized in the issue of gender equality.
pencapaian kaum wanita dalam pelbagai bidang kerjaya tidak lagi diragui dan bukan lagi satu isu baru di malaysia malah ada yang berupaya menandingi kaum lelaki. namun begitu, golongan ini masih dilihat sebagai satu golongan yang lemah kerana wujud tanggapan bahawa wanita tidak mampu untuk menjadi pemimpin sebaik lelaki menyebabkan mereka jarang diberi peluang kenaikan pangkat terutama untuk sesebuah jawatan yang tinggi dalam bidang teknikal seolah olah dipinggirkan dalam isu kesamarataan gender

rotifers are a microscopic (100 m to 30 mm) genus of primarily aquatic animals named after its corona, a revolving, wheel like structure covered with cilia at their anterior end. although found in freshwater on all continents, certain species can also be found in saline water or brackish water, and others thrive on moist moss or lichens. the majority are free living, although some are parasitic.
rotifers ialah genus mikroskopik (100 m hingga 30 mm) terutamanya haiwan akuatik yang dinamakan sempena koronanya, struktur berputar seperti roda yang ditutupi silia di hujung anteriornya. walaupun terdapat dalam air tawar di semua benua, spesies tertentu juga boleh ditemui dalam air masin atau air payau, dan yang lain tumbuh subur di lumut atau lumut lembap. majoriti hidup bebas, walaupun ada yang parasit.