Sie suchten nach: stay clear of (Englisch - Malaysisch)

but if they disobey you, then say: surely i am clear of what you do.
kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!"

six of the crew, including myself, tried to get clear of the ship and the rock.
enam daripada anak-anak kapal, termasuk diri saya sendiri, cuba untuk mendapatkan jelas daripada kapal dan batu.

on that day the sky will be crystal blue, clear of clouds. the angels will descend in groups
dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat), dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.

and when ibrahim said to his father and his people: surely i am clear of what you worship,
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -

as for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to allah, there is good news for them. so give good news to my servants
dan orang-orang yang menjauhi dirinya dari menyembah atau memuja taghut serta mereka rujuk kembali taat bulat-bulat kepada allah, mereka akan beroleh berita yang mengembirakan (sebaik-baik sahaja mereka mulai meninggal dunia); oleh itu gembirakanlah hamba-hambaku -

say: he is only one allah, and surely i am clear of that which you set up (with him).
katakanlah lagi: "hanyasanya dia lah sahaja tuhan yang maha esa, dan sesungguhnya aku adalah berlepas diri apa yang kamu sekutukan (dengan allah azza wa jalla)".

say: "verily he is the only god, and i am clear of what you associate (with him)."
katakanlah lagi: "hanyasanya dia lah sahaja tuhan yang maha esa, dan sesungguhnya aku adalah berlepas diri apa yang kamu sekutukan (dengan allah azza wa jalla)".

how clear of sight is he and keen of hearing! they have no protecting friend beside him, and he maketh none to share in his government.
tidak ada bagi penduduk langit dan bumi pengurus selain daripadanya dan ia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur dalam hukumnya.

he replied:" i call god to witness, and you be witness too, that i am clear of what you associate (in your affairs)
nabi hud menjawab: "sesungguhnya aku menyeru allah menjadi saksi tentang kebenaranku, dan kamu juga saksikanlah bahawa aku bersih dari dosa perbuatan syirik kamu -

and if they call you a liar, say: my work is for me and your work for you; you are clear of what i do and i am clear of what you do.
dan jika mereka terus-menerus mendustakanmu (wahai muhammad), maka katakanlah: "bagiku amalku, dan bagi kamu pula amal kamu. kamu tidak bertanggungjawab akan apa yang aku kerjakan, dan aku juga tidak bertanggungjawab akan apa yang kamu kerjakan".

he said: surely i call allah to witness, and do you bear witness too, that i am clear of what you associate (with allah).
nabi hud menjawab: "sesungguhnya aku menyeru allah menjadi saksi tentang kebenaranku, dan kamu juga saksikanlah bahawa aku bersih dari dosa perbuatan syirik kamu -

honda has a new safety target: zero road fatalities by 2050. and to make that happen, the carmaker is integrating artificial intelligence into its upcoming vehicles to warn drivers of traffic hazards and help them stay clear of accidents caused by driver error.
honda mempunyai sasaran keselamatan baharu: sifar kematian jalan raya menjelang 2050. dan untuk merealisasikannya, pembuat kereta itu menyepadukan kecerdasan buatan ke dalam kenderaannya yang akan datang untuk memberi amaran kepada pemandu tentang bahaya lalu lintas dan membantu mereka menjauhi kemalangan yang disebabkan oleh kesilapan pemandu.

those men,-allah knows what is in their hearts; so keep clear of them, but admonish them, and speak to them a word to reach their very souls.
mereka itulah orang-orang yang diketahui oleh allah akan apa yang ada dalam hati mereka, oleh itu berpalinglah engkau daripada mereka, dan nasihatilah mereka, serta katakanlah kepada mereka kata-kata yang boleh memberi kesan pada hati mereka.

evil women for evil men, and evil men for evil women; good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said; for them is forgiveness, and a generous provision.
(lazimnya) perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat, dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat; dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik. mereka (yang baik) itu adalah bersih dari (tuduhan buruk) yang dikatakan oleh orang-orang (yang jahat); mereka (yang baik) itu akan beroleh pengampunan (dari allah) dan pengurniaan yang mulia.

but when ye are clear of the sacred precincts and of pilgrim garb, ye may hunt and let not the hatred of some people in (once) shutting you out of the sacred mosque lead you to transgression (and hostility on your part).
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh. dan hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk membuat kebajikan dan bertaqwa, dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada melakukan dosa (maksiat) dan pencerobohan.

and ibrahim asking forgiveness for his sire was only owing to a promise which he had made to him; but when it became clear to him that he was an enemy of allah, he declared himself to be clear of him; most surely ibrahim was very tender-hearted forbearing.
dan bukanlah istighfar nabi ibrahim bagi bapanya (dibuat) melainkan kerana adanya janji yang dijanjikan kepadanya; dan apabila ternyata kepada nabi ibrahim bahawa bapanya musuh bagi allah, ia pun berlepas diri daripadanya. sesungguhnya nabi ibrahim itu lembut hati lagi penyabar.