Sie suchten nach: strike him with part of it (Englisch - Malaysisch)

we said, “strike him with part of it.”
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup).

so, we said, "strike the slain man with part of it."
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup).

what part of it hurts?
mengamou bahagian yang sakit semasa batuk

wherefore we said: smite him with part of her.
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup).

so we said: "strike him (the dead man) with a piece of it (the cow)."
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup).

make the most of it
memanfaatkan sebaik baiknya

to the bottom of it
persoalannya

i'm sick of it.
kalau kau mcm tu, mintak maaf

hit him with all her might
hentikan dia dengan segala kekuatannya

i've heard of it.
saya tahu

you're not afraid of it
jika kita terjebak

i'm ashamed of it hahaha
malu lah saya

and furnished him with extensive means,
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,

do you believe in one part of the book and deny another part of it?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?

stand up for worship during the night, except for some part of it.
bangunlah sembahyang tahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa (yang tak dapat tidak untuk berehat),

allah will punish him with direst punishment.
maka allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.

and we have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
dan demi sesungguhnya, kami telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan bekas-bekasnya sebagai satu tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang-orang yang mahu memahaminya.

but when she disclosed it, and god made it known to him; he communicated part of it, and he avoided another part.
setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? "

so we said, 'smite him with part of it'; even so god brings to life the dead, and he shows you his signs, that haply you may have understanding.
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup). demikianlah allah menghidupkan orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaannya, supaya kamu memahaminya.