Sie suchten nach: suddenly someone is reminded (Englisch - Malaysisch)

_only when someone is connected
_hanya bila seseorang bersambung

feel lonely when someone is missing
rasa sunyi bila seseorang tiada

someone is dirty/something is dark
seseorang itu kotor / sesuatu yang gelap

if someone is in a gathering place
jika seseorang berada di tempat yang berkumpul

forgetting someone is not easy for a loyal person
melupakan seseorang itu tidak mudah bagi orang yang setia

sometimes the certificate does not guarantee someone is good at working
kadang kadang sijil tak menjaminkan seseorang itu pandai buat kerja

it is reminded that the department can take action in accordance with the provisions of
adalah diingatkan bahawa jabatan ini boleh mengambil tindakan mengikut peruntukan

if someone is killed unjustly, we have given his next of kin certain authority.
dan sesiapa yang dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya kami telah menjadikan warisannya berkuasa menuntut balas.

have someone is suddenly withdrew from her without reason threw him out. how his friend's feelings.
pernahkah seseorang itu tiba tiba menjauhkan diri dari kawannya tanpa sebab yang kawannya itu ketahui. bagaimana perasaan kawannya itu.

but if someone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious—your lord is forgiving and merciful.
kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.

it was not possible to automatically trust %s. it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
pelungsur anda tak dapat mempercayai %s. tak mustahil seseorang memintas komunikasi anda untuk memperolehi maklumat sulit anda.

and who does greater evil than he who is reminded of the signs of his lord, then turns away from them? we shall take vengeance upon the sinners.
dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya (dan tetap mengingkarinya); sesungguhnya kami tetap membalas.

it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
pelungsur anda tak dapat mempercayai %s. tak mustahil seseorang memintas komunikasi anda untuk memperoleh maklumat sulit anda.

and who is a greater wrong-doer than he who is reminded of his signs, then he turneth aside therefrom? verily unto the culprits we are going to be avenger.
dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya (dan tetap mengingkarinya); sesungguhnya kami tetap membalas.

the site "%s" returned security information for "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
tapak %s memulangkan maklumat keselamatan bagi %s. tak mustahil seseorang itu memintas komunikasi anda untuk memperoleh maklumat sulit anda.

and who is more unjust than one who is reminded of the verses of his lord but turns away from them and forgets what his hands have put forth? indeed, we have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.
dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat tuhannya, lalu ia berpaling daripadanya dan lupa akan apa yang telah dilakukan oleh kedua tangannya; sesungguhnya (disebabkan bawaan mereka yang buruk itu) kami jadikan tutupan berlapis-lapis atas hati mereka, menghalang mereka daripada memahaminya, dan (kami jadikan) pada telinga mereka penyumbat (yang menyebabkan mereka pekak).

based on my understanding of this comparison is that if someone is important to us and suddenly disappears from our lives, we don't have to wait for him to return to continue his life because not necessarily if he returns he will be the same as before. we have to find a way to continue his life without waiting for that person to return. in my opinion, i think the young man's actions by taking a day off often are a wise decision?
berdasarkan kefahaman saya tentang perbandingan ini ialah jika seseorang itu penting kepada kita dan tiba tiba menghilang dari hidup kita ,kita tidak perlu menunggunya kembali untuk teruskan kehidupan kerana belum tentu jika dia kembali dia akan seperti dahulu.kita perlu mencari jalan untuk meneruskan kehidupan tanpa menunggu orang itu kembali.pada pendapat saya, saya fikir tindakan pemuda itu dengan kerap mengambil cuti sehari adalah satu keputusan yang bijak?