Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
devices that should be ignored
peranti yang patut diabaikan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
windows that should be positioned by default
tetingkap yang patut diletak secara lalai
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the edge of the actor that should be snapped
pinggir pelakon yang patut dilekat
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the comment that should be displayed in the dialog
ulasan patut dipaparkan dalam dialog
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
floating point values, that should be counted.
nilai titik apung atau julat nilai
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the network request for the uri that should be downloaded
permintaan rangkaian untuk uri yang patut dimuat turunkan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select the version of %s that should be used:
pilih versi %s yang sepatutnya digunakan:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people should sense that loss should be me, but why are others who feel?
orang patut rasa rugi itu sepatutnya aku, tapi kenapa orang lain yang rasa?
Letzte Aktualisierung: 2018-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among the information that should be available when retrieving data for cmms is
antara maklumat yang perlu ada ketika mengambil data untuk cmms adalah
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specifies the number of spaces that should be displayed instead of tab characters.
nyatakan bilangan ruang patut dipaparkan selain aksara tab.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
enter the address or url that should be excluded from using the above proxy settings:
masukkan alamat atau url yang patut dinyahkan daripada menggunakan seting proksi di atas:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
tarikh yang sepatutnya dianggap terkecuali daripada peraturan ulangan peristiwa atau tugasan ini.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
list of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
senarai 'kawasan- luas' (tanpa pautan- lokal) domain yang patut dilihat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devices that should be ignored, separated by commas. these can include '*' and '?' characters.
peranti yang patut diabaikan, dipisah dengan tanda koma. boleh sertakan aksaran '*' dan '?'.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lack of energy may be a symptom of a life -threatening condition that should be assessed immediately in an emergency.
kekurangan tenaga mungkin merupakan gejala keadaan yang mengancam nyawa yang harus dinilai dengan segera dalam keadaan kecemasan.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, just after it has been mapped to linear reference values.
nyatakan senarai opcode yang seharusnya dilaksana ke imej raw, selepas ia dipetakan ke nilai rujukan linear.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
hapuskan tarikh semasa yang dipilih dari senarai tarikh yang sepatutnya dianggap terkecuali daripada peraturan ulangan peristiwa atau tugasan ini.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
select the program that should be used to open %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
pilih program yang patut digunakan untuk buka% 1. jika program tidak disenaraikan, masukkan nama atau klik butang layar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teenagers are now too reluctant to do things that involve foreign cultures. they are said to be easily influenced and follow current trends that do not reflect malay culture that should be nurtured in them
sebagai contoh, golongan muda lebih meminati dengan budaya luar seperti lagu-lagu kpop dari negara korea berbanding lagu warisan melayu yang berasal dari negara mereka sendiri
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is because employees do not have time for recreation or exercise as their time is spent with working hours only until there is no time to rest. an example is that weekend times that should be used for family activities also have to be spent with work.
hal ini kerana, pekerja tidak mempunyai masa untuk beriadah mahupun bersenam kerana masa mereka banyak dihabiskan dengan waktu bekerja sahaja sehingga tiada masa untuk berehat. contohnya adalah waktu hujung minggu yang sepatutnya digunakan untuk aktiviti bersama keluarga juga terpaksa dihabiskan dengan kerja.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: