Sie suchten nach: the day the notes must be repaid (Englisch - Malaysisch)

on the day the sky will be like murky oil,
(iaitu) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair,

the day the sky will tremble,
pada hari langit (dan segala isinya) bergegar dengan sekuat-kuatnya.

the day, the more i love the body
semakin hari, semakin saya benci pada awak

and the day the hour appears the criminals will be in despair.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.

and his will be the dominion the day the trumpet will be blown.
dan baginyalah kuasa pemerintahan pada hari ditiupkan sangkakala.

the day the resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.

the day the sky becomes like molten brass,
(iaitu) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair,

on the day the hour arrives, the guilty will be struck dumb with despair,
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.

every soul shall taste of death and only on the day of resurrection ye will be repaid your hire in full.
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu.

the day the horn is blown and you will come forth in multitudes
iaitu masa ditiup sangkakala, lalu kamu (bangkit hidup) serta datang berpuak-puak (ke padang mahsyar);

the day the convulsive (first blast) shatters convulsively
pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),

and the day the hour appears - that day they will become separated.
dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).

and his is the dominion [on] the day the horn is blown.
dan baginyalah kuasa pemerintahan pada hari ditiupkan sangkakala.

give me then respite till the day the (dead) are raised."
jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat) ".

on the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so.
(ingatkanlah orang-orang yang tidak beriman) akan masa didedahkan kedahsyatan huru-hara (hari kiamat), dan mereka diseru supaya sujud maka mereka tidak dapat melakukannya, -

god's is the kingdom of the heavens and the earth. the day the hour is proclaimed the liars will be losers.
dan bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi; dan ketika berlakunya hari kiamat, pada saat itulah ruginya orang-orang yang berpegang kepada perkara yang salah.

but this day (the day of resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers
maka pada hari ini, orang-orang yang beriman pula tertawakan orang yang kafir itu.

and fear the day whereon ye shall be brought back unto allah, then shall each sour be repaid, in full that which he hath earned, and they shall not be wronged.
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah. kemudian akan disempurnakan balasan tiap-tiap seorang menurut apa yang telah diusahakannya, sedang mereka tidak dikurangkan balasannya sedikitpun.

it is he who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in an orbit.
dan dia lah (tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, serta matahari dan bulan; tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas).

the sun shines in the day , the moon shines in the night , your shine in my heart every day and night
matahari bersinar di siang hari, bulan bersinar pada waktu malam, anda bersinar di dalam hati saya setiap hari dan malam