Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
another share has the same name
kongsi lain telah mempunyai nama yang sama
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not remove the already existing file with the same name in %f.
tidak dapat membuang fail yang sudah wujud dengan nama yang sama dalam %f.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the file has been changed, save it?
application is ready to use
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another file with the same name already exists in "%s".
fail lain dengan nama yang sama sudah wujud di "%s".
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a folder with the same name already exists
folder dengan nama ini telah wujud
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another object with the same name already exists
jadual %s telah wujud
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a file with the same name already exists. please use a different name.
fail dengan nama yang sama sudah wujud. sila gunakan nama yang berbeza.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could rename table "%1" using the same name.
dapat menamakan semula jadual "% 1" menggunakan nama yang sama.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a folder with the same name already exists in “%s”.
satu folder dengan nama yang sama sudah wujud dalam "%s".
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
find the work inthe article that has the same meaning as : a. gone wrong b. a roof over your head c. major
cari karya dalam artikel yang mempunyai makna yang sama seperti: a. tidak salah b. bumbung di atas kepala anda c. utama
Letzte Aktualisierung: 2018-01-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you think everyone has the same heart as you ,and that's what's gonna fuck you up
anda fikir semua orang mempunyai satu sama seperti anda, dan itulah apa yang akan fuck anda
Letzte Aktualisierung: 2016-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a newer folder with the same name already exists in “%s”.
satu folder lebih baru dengan nama yang sama sudah wujud dalam "%s".
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could not create destination directory %1. the file has not been saved.
tidak dapat tulis kepada fail.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cannot move or copy folder %1 here because a folder with the same name already exists.
gagal mencipta folder% 1, folder telah sedia ada.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first argument should be an array ref to an array of hash references. the second argument is a hash reference and has the same meaning as the second argument of l.
argumen pertama seharusnya rujukan tatasusunan bagi tatasusun rujukan cincangan. argumen kedua adalah rujukan cincangan dan mempunyai maksud yang sama dengan argumen kedua l.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
more than one user was found with the same name. select the correct user from the list to add to the buddy list.
lebih dari satu pengguna telah ditemui dengan nama yang sama. pilih pengguna yang betu dari senarai untuk tambah ke senarai rakan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an error was encountered reading your %s. the file has not been loaded, and the old file has been renamed to %s~.
ralat dihadapi semasa membaca %s anda. fail belum lagi dimuatkan, dan fail lama telah dinamakan semula kepada %s~.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pointer to the exif ifd. interoperability, exif ifd has the same structure as that of the ifd specified in tiff. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of tiff.
merupakan penuding pada ifd exif, ifd exif mempunyai struktur yang sama sepertimana ifd yang dinyatakan dalam tiff. namun, ia tidak mengandungi data imej sebagaimana dalam kes tiff.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you already have a profile called “%s”. do you want to create another profile with the same name?
anda sudah mempunyai profil yang bernama "%s". adakah anda hendak mencipta profil lain yang menggunakan nama yang sama?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
cakera yang mana anda cuba simpan fail mempunyai had pada saiz fail. sila simpan fail yang lebih kecil atau simpankannya pada cakera yang tiada had.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: