Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pleasure is all mine
keseronokan adalah milik saya
Letzte Aktualisierung: 2024-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pleasure of allah
keredhaan allah
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her is mine
her is mine
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in the pleasure of god
ya allah bantu lah aku untuk sentiasa redha
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in the pleasure of allah
mencari redha allah
Letzte Aktualisierung: 2024-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galah is mine 💕
galah adalah lombong 💕
Letzte Aktualisierung: 2016-08-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the pleasure of god lies with the parents
keredhaan allah terletak pada ibu bapa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is mine not taken
maksud dia lombong selama-lamanya
Letzte Aktualisierung: 2019-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
except the pleasure of their lord, the most high
hanyalah mengharapkan keredaan tuhannya yang maha tinggi;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud fall in love is mine
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not the jealous type but what's mine is mine
i am not the jealous type but what 's mine is mine
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but seek only the pleasure of their lord, the most exalted,
hanyalah mengharapkan keredaan tuhannya yang maha tinggi;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calmness and the pleasure of gratitude when in a greenish atmosphere
ketenanga dan nikmat kesyukuran bila berada di suasana kehijauanslate
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
except the seeking of the pleasure of his lord, the most high.
hanyalah mengharapkan keredaan tuhannya yang maha tinggi;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then when he beheld the moon uprise, he said: this is mine lord.
kemudian apabila dilihatnya bulan terbit (menyinarkan cahayanya), dia berkata: "inikah tuhanku?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for you is your religion, and for me is mine.
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of god. god is compassionate to his servants.
dan di antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan allah semata-mata; dan allah pula amat belas-kasihan akan hamba-hambanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and among men is he who sells himself to seek the pleasure of allah; and allah is affectionate to the servants.
dan di antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan allah semata-mata; dan allah pula amat belas-kasihan akan hamba-hambanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of mankind is he who selleth his life even, seeking the pleasure of allah; and allah is tender unto his bond men
dan di antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan allah semata-mata; dan allah pula amat belas-kasihan akan hamba-hambanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and among men is one who sells himself to seek the pleasure of allah; and allah is most compassionate towards the bondmen.
dan di antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan allah semata-mata; dan allah pula amat belas-kasihan akan hamba-hambanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: