Sie suchten nach: the quran and the sunnah are complimentary (Englisch - Malaysisch)

and the quran, the book of wisdom,
demi al-quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,

we ourselves have revealed the quran and we are its protectors.
sesungguhnya kamilah yang menurunkan al-quran, dan kamilah yang memelihara dan menjaganya.

these are the verses of the quran and of the illustrious book
ini ialah ayat-ayat al-quran, juga kitab yang jelas nyata (kandungannya dan kebenarannya),

these are the signs of the quran and a manifest book,
ini ialah ayat-ayat al-quran, juga kitab yang jelas nyata (kandungannya dan kebenarannya),

these are the verses of the quran and the book that makes (things) clear
ini ialah ayat-ayat al-quran, juga kitab yang jelas nyata (kandungannya dan kebenarannya),

some of them believe in the quran and others do not. your lord knows best the evil doers.
dan di antara mereka ada yang beriman kepada al-quran, dan ada di antaranya yang tidak beriman langsung kepadanya; dan (ingatlah), tuhanmu lebih mengetahui akan orang-orang yang melakukan kerosakan.

we shall teach you (the quran) and you will not forget it
kami sentiasa menjadikan engkau (wahai muhammad) dapat membaca (al-quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,

and this is the path of your lord (the quran and islam) leading straight.
dan inilah jalan tuhanmu (ugama islam) yang betul lurus.

but on the contrary, he belied (this quran and the message of muhammad saw) and turned away!
akan tetapi ia mendustakan, dan berpaling ingkar!

in arrogance; talking nonsense about the quran, and left him like one telling fables by night.
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".

you can only warn him who follows the reminder (the quran), and fears the most beneficent (allah) unseen.
sesungguhnya peringatan dan amaran (yang berkesan dan mendatangkan faedah) hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang sedia menurut ajaran al-quran serta ia takut (melanggar perintah allah) ar-rahman semasa ia tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab tuhan.

now truth (i.e. the quran and prophet muhammad saw), has come to you from your lord.
telah datang kepada kamu kebenaran (al-quran) dari tuhan kamu.

a promise binding upon him in the torah and the evangel and the quran. and who is truer to his promise than allah?
(balasan syurga yang demikian ialah) sebagai janji yang benar yang ditetapkan oleh allah di dalam (kitab-kitab) taurat dan injil serta al-quran; dan siapakah lagi yang lebih menyempurnakan janjinya daripada allah?

certainly, you have different ideas (about muhammad saw and the quran).
sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang dibawa oleh nabi muhammad, s.a.w).

divorce is mentioned in various sources of evidence in the quran and the hadith of the prophet saw. among them, allah swt has clearly explained about divorce through his words:
perceraian diperkatakan dalam pelbagai sumber dalil dalam al quran dan hadis rasulullah saw. antaranya, allah swt telah menerangkan dengan jelas berkaitan penceraian melalui firman nya:

the mission of the ijtihad academy is to educate and guide the nation towards establishing a clear goal in life based on the quran and the sun sun while also leveraging their leadership talent to produce competitive and visionary leaders.
misi ijtihad academy adalah mendidik dan membimbing anak bangsa ke arah membentuk matlamat hidup yang jelas berpandukan al quran dan as sunnah di samping mencungkil bakat kepimpinan bagi melahirkan pemimpin yang berdaya saing serta berpandangan jauh.

tell them, "god has (revealed the quran)," and then leave them alone to pursue their useless investigations.
katakanlah (kepada mereka): "allah jualah (yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.

(muhammad), we bear witness to all your affairs; whatever you recite from the quran and whatever you (people) do.
dan tidaklah engkau (wahai muhammad) dalam menjalankan sesuatu urusan, dan tidaklah engkau dalam membaca sesuatu surah atau sesuatu ayat dari al-quran dan tidaklah kamu (wahai umat manusia) dalam mengerjakan sesuatu amal usaha, melainkan adalah kami menjadi saksi terhadap kamu, ketika kamu mengerjakannya.

ha-mim. [these letters are one of the miracles of the quran and none but allah (alone) knows their meanings].
haa, miim.