Sie suchten nach: the task that been given to me is (Englisch - Malaysisch)

the most precious one to me is you
yang paling berharga ialah awak

out of all of us has the reminder been given to him alone?
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.

that is the paradise you have been given to inherit for what you used to do.
dan (dikatakan lagi kepada mereka): "inilah syurga yang diberikan kamu mewarisinya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan".

the current fraction of the task that's been completed
pecahan semasa tugas yang sudah selesai

god said, "the path which leads to me is a straight
allah berfirman: "inilah satu jalan yang lurus, yang tetap aku memeliharanya.

but did they not reject before what had been given to moses?
bukankah mereka dahulu telah kufur ingkar akan apa yang diberikan kepada nabi musa?

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
" tiadalah diwahyukan kepadaku melainkan kerana sesungguhnya aku seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (bukan seorang pembohong, atau ahli sihir, atau gila) ".

he said: "this has been given to me because of a certain knowledge which i have."
qarun menjawab (dengan sombongnya): "aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku".

the task given to our group was to promote the product within 2 weeks. we have decided to promote the food which is s’more.
tugasan yang telah diberikan kepada kumpulan kami adalah untuk mempromosikan produk dalam tempoh 2 minggu. kami telah memutuskan untuk mempromosikan makanan iaitu s’more.

it has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein;
"sesungguhnya telah dikurniakan berbagai nikmat bagimu, bahawa engkau tidak akan lapar dalam syurga itu dan tidak akan bertelanjang.

and he that will be given his record in his left hand, will say: "ah! would that my record had not been given to me!
adapun orang yang diberikan menerima kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan kitab amalku, -

so when the truth* from us came to them, they said, “why has he not been given what was given to moosa?”
maka ketika datang kepada mereka kebenaran (al-quran) dari sisi kami, mereka berkata pula: "hendaknya (muhammad) diberi (kitab ugama yang diturunkan dengan sekaligus) sebagaimana kitab taurat yang diberikan kepada musa".

however, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, "we wish that this record had never been given to us
adapun orang yang diberikan menerima kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan kitab amalku, -

to me is your return, and i will inform you about what you used to do.
kepada akulah tempat kembali kamu semuanya, kemudian aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.

or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat."
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".

to how many a town we gave respite while it was given to wrongdoing. then i seized it. to me all things shall return.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.

it makes them perform their work more disciplined and they will not procrastinate on the tasks that have been assigned.
ia membuatkan mereka melaksanakan kerja mereka dengan lebih berdisiplin dan mereka tidak akan menangguhkan tugasan yang telah ditugaskan.

then to me is your return, and i will judge between you concerning that in which you used to differ.
kemudian kepada akulah tempat kembalinya kamu, lalu aku menghukum (memberi keputusan) tentang apa yang kamu perselisihkan".

and whoever is given his book in his left hand – he will say, “alas, if only my account were not given to me!”
adapun orang yang diberikan menerima kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan kitab amalku, -

lydia has been given the task of managing the latest contract awarded by their company. manager lydia takes seriously rsi’s ability to complete projects on time
lydia telah diberikan tugas untuk menguruskan kontrak terbaru yang diberikan syarikat mereka. manager lydia mengambil serius tentang keupayaan rsi untuk menyiapkan projek pada masa yang ditetapkan