Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adjusts the volume
laras volum
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjust the volume level
laras aras volum
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not find the volume: %s
tidak dapat mencari volum: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop the volume associated with this folder
hentikan volum berkaitan dengan folder ini
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volume key does not match the volume.
kunci volum tidak sepadan dengan volum.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so for our case the volume of the cone is
kami memilih 3.14 untuk pengiraan pi ini
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more time, the less the volume of water
semakin bertambah jarak antara susunan zarah, semakin bertambah kemampatan ,semakin kurang isi padu air
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you want to format the volume?
adakah anda ingin memformat volum?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a passphrase is required to access the volume
frasa kata diperlukan untuk mencapai volum
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose the volume for playing the sound file.
pilih volum untuk menyiarkan fail bunyi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please make sure that the volume manager is properly installed
sila pastikan pengurus volum dipasang dengan betul
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
select to choose the volume for playing the sound file.
pilih untuk memilih kekuatan bunyi untuk siaran fail bunyi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you want to permanently delete the volume %s?
anda pasti hendak memadam volum %s secara kekal?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one or more physical volumes belonging to the volume group is missing.
satu atau lebih volum fizikal milik kumpulan volum hilang.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?
tidak dapat buka '%s' - mungkin volum tidak dilekap?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all data on the volume will be lost but may still be recoverable by data recovery services
semua data dalam volum akan hilang tetapi masih boleh dipulihkan dengan perkhidmatan pemulihan data
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all data on the volume will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
semua data dalam volum akan ditulis-ganti dan tidak boleh dipulihkan dengan perkhidmatan pemulihan data
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
jika lokasi sandar didalam volum luaran, ini merupakan ikon volum.déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "dupduplicitydéjà dup
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deleting or overwriting the physical volume is irrecoverable and will destroy or damage the volume group.
memadam atau menulis-ganti volum fizikal adalah tidak dapat dipulih kembali dan akan memusnahkan atau merosakkan kumpulan volum.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
jika lokasi sandar didalam volum luaran, ini merupakan nama pendek volum.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: