Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on that day
pada hari itu
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cloudy weather on this day
keadaan cuaca mendung jam 11hrs
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woe to the deniers on that day
(apabila berlaku yang demikian), maka kecelakaan dan kebinasaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woe to the deniers on that day,
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woe to the deniers on that day!
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran allah), -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faces on that day humbled,
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hearts will throb on that day
hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it rained heavily on that day.
keadaan semakin parah apabila air mula melimpah ke jalan
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what activities will be held on that day
apakah aktiviti yang akan diadakan pada hari itu
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to enliven our celebration on that day.
bagi memeriahkan lagi sambutan kita pada hari itu.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hearts on that day will be throbbing;
hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on that day she will relate her chronicles
pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
countenances on that day shall be resplendent,
pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on that day will she declare her tidings:
pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faces on that day shall be de lighted,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on that day (many) faces will be downcast,
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on that day people shall become like scattered moths
(hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(many) faces on that day shall be bright,
muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(other) faces on that day shall be happy,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: