Sie suchten nach: they are very adorable if they laugh (Englisch - Malaysisch)

they are very cute
mereka sangat comel

and if they see any sign, they laugh it away
dan apabila mereka melihat sesuatu tanda (yang membuktikan kekuasaan kami dan kebenaranmu), mereka mencari-cari jalan memperolok-olokkannya, -

they need help because they are very weak.
mereka memerlukan pertolongan kerana mereka sangat miskin.

but if they are in the right, they will come to him submissively.
dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya).

if they have surrendered, then they are guided; but if they turn away, then your duty is to convey.
kemudian jika mereka memeluk islam, maka sebenarnya mereka telah memperoleh petunjuk; dan jika mereka berpaling (tidak mahu menerima islam), maka sesungguhnya kewajipanmu hanyalah menyampaikan (dakwah islam itu).

on the day that they shall see what they are promised they shall be as if they had not tarried save an hour of the day.
sesungguhnya keadaan mereka semasa melihat azab yang dijanjikan kepada mereka, merasai seolah-olah mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari.

& filter messages if they are greater than
& tapis mesej jika lebih besar daripada

[they are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them.
dalam pada itu) mereka adalah seperti batang-batang kayu yang tersandar (tidak terpakai kerana tidak ada padanya kekuatan yang dikehendaki). mereka (kerana merasai bersalah, sentiasa dalam keadaan cemas sehingga) menyangka tiap-tiap jeritan (atau riuh rendah yang mereka dengar) adalah untuk membahayakan mereka.

if they submit themselves to him, they are on the right path; but if they turn away, your duty is only to convey the message.
kemudian jika mereka memeluk islam, maka sebenarnya mereka telah memperoleh petunjuk; dan jika mereka berpaling (tidak mahu menerima islam), maka sesungguhnya kewajipanmu hanyalah menyampaikan (dakwah islam itu).

allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
benarkan video diputar jika ia berada dalam orientasi yang salah

parents will not easily trust their children if they are given freedom because they do things according to their wishes without
selain itu , ibu bapa lebih tahu apa yang baik untuk anak anaknya . hal ini kerana mereka lebih mengenali dan lebih banyak pengalaman

and if they are bent on divorce, god hears all and knows everything.
dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak (menceraikan isteri), maka sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

if so, let them bring forth their associates, if they are truthful.
kalau ada) maka hendaklah mereka membawanya, jika betul mereka orang-orang yang benar.

but if they are arrogant - then those who are near your lord exalt him by night and by day, and they do not become weary.
oleh itu, kalau mereka tetap ingkar dengan angkuhnya (daripada mematuhi perintah allah dan mengesakannya, maka tidaklah menjejaskan kebesaran tuhan), kerana malaikat-malaikat yang ada di sisi tuhanmu tetap bertasbih kepadanya pada waktu malam dan siang, dengan tidak mereka merasa jemu.

even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement,
walaupun datang kepada mereka segala jenis keterangan dan tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah dan kebenaran rasul-rasulnya), sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya.

section 10 of the contracts act 1950 provides inter alia that all agreements are contracts if they are made by the free consent of parties.
seksyen 10 akta kontrak 1950 memperuntukkan antara lain bahawa semua perjanjian adalah kontrak jika dibuat dengan persetujuan bebas pihak-pihak.

(if they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.
(kalau tidak) maka hendaklah mereka membuat dan mendatangkan kata-kata (yang fasih dan indah) seperti al-quran itu, jika betul mereka orang-orang yang benar dakwaannya.

(they said): "we may haply follow the magicians if they are victorious."
"semoga kita (tetap) mengikut (ugama) ahli-ahli sihir itu kiranya merekalah orang-orang yang menang".

and fitnah is greater than killing." and they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.
dan (ingatlah), angkara fitnah itu lebih besar (dosanya) daripada pembunuhan (semasa perang dalam bulan yang dihormati).

and give the women their dowries as a gift spontaneous; but if they are pleased to offer you any of it, consume it with wholesome appetite.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.