Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
let man reflect on the food he eats.
(kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah manusia melihat kepada makanannya (bagaimana kami mentadbirkannya):
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let the human reflect on the food he eats,
(kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah manusia melihat kepada makanannya (bagaimana kami mentadbirkannya):
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which are drawn live on the chart
yang dituliskan secara langsung pada carta
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you are fated to die, will they live on forever?
maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put the food on the table
letakkan makanan itu di atas meja
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will be asked: "how long did you live on the earth in terms of years?"
allah bertanya lagi (kepada mereka yang kafir itu): "berapa tahun lamanya kamu tinggal di bumi?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"go," said god, "one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
allah berfirman: "turunlah kamu semuanya, dengan keadaan setengah kamu menjadi musuh bagi setengahnya yang lain, dan bagi kamu disediakan tempat kediaman di bumi, dan juga diberi kesenangan hingga ke suatu ketika (mati)".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and we said: "go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves."
sebahagian dari kamu menjadi musuh kepada sebahagian yang lain dan bagi kamu semua disediakan tempat kediaman di bumi, serta mendapat kesenangan hingga ke suatu masa (mati)".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
furthermore, high labor costs also have an effect on the economic enviroment of the food and beverage industry. an increase in the minimum wage rate has also been considered by trade unions and government legislators to assist workers in all sectors.
seterusnya kos buruh tinggi juga memberi effect kepada enviroment ekonomi industri makanan dan minuman. peningkatan kadar gaji minimum juga telah dipertimbangakn oleh kesatuan pekerja dan penggubal undang undang kerajaan bagi membantu pekerja pekerja dalam semua sektor.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in addition, it is hoped that the lecturers and the polytechnic also play a role in providing exposure and knowledge to students about the importance of a balanced diet so that students can distinguish between healthy and quality food. in this regard, the results of this study can also be used as a source of information to manufacturers, supermarkets and the media, food caterers, cafes and restaurant operators on the importance of healthy food through product development and pe
tambahan lagi, diharapkan para pensyarah dan pihak politeknik juga memainkan peranan untuk memberi pendedahan dan pengetahuan kepada pelajar tentang kepentingan pemakanan seimbang supaya pelajar dapat membezakan makanan yang sihat dan berkualiti. sehubungan dengan itu, hasil kajian ini juga boleh dijadikan sebagai sumber maklumat kepada pengeluar, pasar raya dan media, katerer katerer makanan, kafe dan pengusaha restoran berkenaan kepentingan makanan sihat melalui produk pembangunan dan pelajar
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among them is a bilateral meeting between the food delivery riders and representatives of the gorillas for more information on the issue. the purpose of this meeting is to ensure that there is a win win situation between the gorillas riders and the gorillas.
antaranya ialah, mengadakan pertemuan secara dua hala di antara penghantar makanan(rider) dan juga wakil pihak gorillas bagi mendapatkan maklumat lanjutmengenai isu berkenaan. tujuan pertemuan ini adalah untuk memastikan wujudnya situasimenang menang (win win situation) di antara rider gorillas dan pihak gorillas.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
food is a fundamental necessity that every living creature needs to meet. it is a necessity that cannot be ignored in life because the process of growth and strength of the body depends on the intake of food taken. every living thing including vegetation will undergo the process. so, it is the food and drink that make up the growth and growth process over time.
makanan merupakan keperluan asasi yang perlu dipenuhi oleh setiap makhluk yang hidup. ia merupakan satu keperluan yang tidak dapat diabaikan dalam kehidupan kerana proses tumbesaran dan kekuatan tubuh bergantung kepada pengambilan makanan yang diambil. setiap benda hidup termasuk tumbuh tumbuhan akan mengalami proses tersebut. jadi, hasil daripada makanan dan minumanlah yang membentuk kepada berlakunya proses pertumbuhan dan tumbesaran dari semasa ke semasa.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you were on the nearer side, and they on the farther side, while the caravan was below you, and had you agreed together on an encounter, you would have certainly failed to keep the tryst, but in order that allah may carry through a matter that was bound to be fulfilled, so that he who perishes might perish by a manifest proof, and he who lives may live on by a manifest proof, and allah is indeed all-hearing, all-knowing.
(iaitu) ketika kamu berada di tepi lembah yang dekat (ke madinah) dan mereka (pihak musuh) berada di tepi lembah yang jauh (dari madinah), sedang kafilah (pembawa dagangan musuh) berada di tempat yang rendah dari tempat kamu (di tepi laut). dan kalaulah kamu berjanji (dengan mereka mengenai peperangan itu) nescaya kamu akan berselisih pada menentukan harinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/c/based on the pie chart above shows three types of businesses available in pkns community forest namely food beverage, grocery store and petrol station. the analysis found that food beverages had the highest percentage of 64% of the 69 people followed by grocery stores with the second highest percentage of 35% at 38 and finally the lowest petrol station at 1%. it can be concluded that the food business
c/c/berdasarkan carta pai di atas menunjukkan tiga jenis perniagaan yang terdapat di hutan komuniti pkns iaitu food beverage, grocery store dan petrol station. daripada analisis ini mendapati jenis perniagaan food beverage mempunyai peratus paling tinggi sebanyak 64% seramai 69 orang diikuti dengan grocery store mempunyai peratus kedua tertinggi sebanyak 35% iaitu seramai 38 orang dan akhir sekali adalah petrol station yang paling terendah sebanyak 1%. dapat disimpulkan bahawa perniagaan makanan
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.