Sie suchten nach: they were trained yesterday and today (Englisch - Malaysisch)

may today be better than yesterday and tomorrow better than today
semoga hari ini lebih baik dari semalam dan hari esok lebih baik dari hari ini

they were shocked and felt something
mereka terkejut setelah apa yang terjadi

they were defeated and turned belittled,
oleh itu, kalahlah firaun dan ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka dengan keadaan yang hina.

they were ordered
diperintah

they were evildoers.
orang-orang itu semuanya kami telah binasakan, kerana sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berdosa.

there they were defeated, and utterly reduced.
oleh itu, kalahlah firaun dan ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka dengan keadaan yang hina.

they were greeted happily
mereka sambut dengan gembira

and they were not aware.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).

grateful because they were safe
bersyukur kerana selamat

concerning that they were doing.
mengenai apa yang mereka telah lakukan.

they were addicted to sin already.
nabi lut berkata: "wahai kaumku!

that's why they were killed.
itulah sebabnya mereka telah dibunuh.

they were apparently neighbors from school days
mereka rupanya berjiran dari zaman sekolah

they were scolded because they made many noise
mereka dimarahi kerana membuat bising

and we helped them, so they were victorious.
dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);

and favours amongst which they were rejoicing!
dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.

as if they were frightened (wild) donkeys.
seolah-olah mereka sekawan keldai liar yang lari,

as if they were yellowish [black] camels.
"(banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".

as if they were (delicate) eggs closely guarded.
(putih kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.

as if they were [delicate] eggs, well-protected.
(putih kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.