Sie suchten nach: tremble (Englisch - Malaysisch)

tremble
sinakagon sumukod

max. tremble
ketar maks.

tremble frequency
frekuensi ketar

maximum tremble magnitude
magnitud ketar maksimum

the day the sky will tremble,
pada hari langit (dan segala isinya) bergegar dengan sekuat-kuatnya.

hearts, that day, will tremble,
hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,

when the earth will tremble, shivering.
(ia berlaku) semasa bumi bergoncang dengan sebebar-benar goncangan.

those who tremble in fear of their lord,
sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) tuhan mereka;

those who tremble with fear of their lord;
sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) tuhan mereka;

average number of tremble periods in a stroke
jumlah purata tempoh ketar dalam satu lejang

on that day some hearts shall tremble (with fright),
hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,

those who fear allah in the unseen, tremble because of the hour.
iaitu mereka yang takut (melanggar hukum-hukum) tuhannya semasa mereka tidak dilihat orang, dan mereka pula gerun cemas akan (peristiwa-peristiwa yang mengerikan pada) hari kiamat.

on the day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
(azab itu tetap berlaku) pada hari bumi dan gunung-ganang bergoncang (serta hancur lebur), dan menjadilah gunung-ganang itu timbunan pasir yang mudah bersepah.

who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their lord
dan orang-orang yang memberi apa yang mereka berikan sedang hati mereka gementar kerana mereka yakin akan kembali kepada tuhan mereka;

on a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
(azab itu tetap berlaku) pada hari bumi dan gunung-ganang bergoncang (serta hancur lebur), dan menjadilah gunung-ganang itu timbunan pasir yang mudah bersepah.

on the day when the trembling one will tremble. (the disbelievers will certainly taste the punishment.)
pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),

are you so unafraid that he who is in heaven will not open up the earth to swallow you, when it will begin to tremble?
patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada tuhan yang pusat pemerintahannya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?

he knows what is before them and what is behind them. they intercede for none except for him whom he is well pleased, and they tremble in awe of him.
allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka lakukan), dan apa yang di belakang mereka (yang akan mereka lakukan); dan mereka tidak memohon syafaat melainkan bagi sesiapa yang diredhai allah; dan mereka pula sentiasa cemas takut daripada ditimpa azabnya.

he knows what is before them and behind them, and they intercede not save for him with whom he is well-pleased, and they tremble in awe of him.
allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka lakukan), dan apa yang di belakang mereka (yang akan mereka lakukan); dan mereka tidak memohon syafaat melainkan bagi sesiapa yang diredhai allah; dan mereka pula sentiasa cemas takut daripada ditimpa azabnya.

(they will come across all this) on the day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
(azab itu tetap berlaku) pada hari bumi dan gunung-ganang bergoncang (serta hancur lebur), dan menjadilah gunung-ganang itu timbunan pasir yang mudah bersepah.