Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are very pleased to receive th
kami amat berbesar hati menjemput
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hereby are pleased to submit the
dengan ini kami berbesar hati untuk menghantar
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pleased to inform
masa terdekat
Letzte Aktualisierung: 2019-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to offer you employment with our company, herein are the terms and conditions
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are
kita
Letzte Aktualisierung: 2018-06-20
Nutzungshäufigkeit: 56
Qualität:
Referenz:
is pleased to be informed
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa butik akan dibuka sehingga jam 9 malam
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're pleased to do that
anda berbesar hati untuk melakukannya
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to offer you a position as account cum admin assistant on the following terms and conditions
kami dengan sukacitanya menawarkan pekerjaan sebagai account cum admin assistant pada terma dan syarat beri
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to offer you a position a t as account cum admin assistant on the following terms and conditions
kami dengan sukacitanya menawarkan pekerjaan sebagai account cum admin assistant pada terma dan syarat beri
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we were told earlier, we are pleased to visit your chocolate factory in august.
seperti yang diberitahu tadi, kami berbesar hati untuk mengunjungi kilang coklat awak pada bulan august
Letzte Aktualisierung: 2022-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to inform on the following 2 new changes effective from 15th august 2020 onwards
rakan perniagaan yang dihormati
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fear ye to offer alms before your conference?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give women their dowries freely, but if they are pleased to offer you any of it, consume it good and smooth.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to enclose herewith our letter dated 17 march 2022 for your kind attention attention
perhatian anda yang baik
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah is pleased with them and they are pleased with him.
merekalah penyokong-penyokong (ugama) allah. ketahuilah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
were you afraid to offer charity before you consult?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and give the women their dowries as a gift spontaneous; but if they are pleased to offer you any of it, consume it with wholesome appetite.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed. so they do not understand.
mereka suka tinggal bersama-sama orang-orang yang ditinggalkan (kerana uzur), dan (dengan sebab itu) hati mereka dimeteraikan atasnya, sehingga mereka tidak dapat memahami sesuatu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
further to your recent interview with us, we are pleased to offer you an appointment as assistant company secretary in our organisation. the terms and conditions as mentioned hereunder shall apply with effect from the date of employment.
selanjutnya untuk wawancara anda dengan kami baru-baru ini, kami dengan senang hati menawarkan janji kepada anda sebagai penolong setiausaha syarikat di organisasi kami. terma dan syarat seperti yang disebutkan di bawah ini akan berlaku mulai dari tarikh bekerja.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are pleased to announce that in commemoration of alsa brunei 10th anniversary week, the registration for alsa mini-syariah mooting competition is officially open to students of fiqh and judiciary.
kami dengan sukacitanya mengumumkan bahawa untuk memperingati minggu ulang tahun ke-10 alsa brunei, pendaftaran untuk pertandingan mooting syariah alsa mini secara rasmi dibuka untuk pelajar fiqh dan kehakiman. : seru: kami mencari tiga pasukan untuk menyertai pertandingan ini. setiap pasukan akan terdiri daripada dua fiqh
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: