Sie suchten nach: we have been established since the year... (Englisch - Malaysisch)

we have been blessed
terdekat

and we have been wading with the waders.
"dan kami dahulu selalu mengambil bahagian memperkatakan perkara yang salah, bersama-sama orang-orang yang memperkatakannya;

and we have been belying the day of requital.
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,

and the mountains – how they have been established?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

nay, we have been robbed!'
"bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "

nay; we have been undone!”
"bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "

indeed, we have been rebellious.
sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas.

from july until december, we have been preparing for exams at the end of the year
dari bulan julai hingga bulan disember,kami telah membuat persediaan untuk menduduki peperiksaan pada hujung tahun

indeed, we have been wrongdoers."
sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri)!"

nay, rather we have been robbed!'
(setelah mereka perhati dengan teliti, mereka berkata: "tidak! kita tidak sesat), bahkan kita orang-orang yang dihampakan (dari hasil kebun kita, dengan sebab ingatan buruk kita sendiri)".

coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
koronavirus dikenal pasti sebagai penyebab keadaan patologikal dalam perubatan veterinar sejak 1930an.

indeed, we have been deprived of the fruits of our labour."
"bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "

crying, "we have been left to suffer loss.
(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.

a decree from us. we have been sending messages.
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.

by our own command -- we have been sending messages,
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.

they said: "fear not: we have been sent against the people of lut."
(melihat kecemasannya) mereka berkata: "janganlah engkau takut wahai ibrahim, sebenarnya kami ini diutus kepada kaum lut (untuk membinasakan mereka)".

they said, "our lord knows that we have been sent to you.
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,

as an ordinance from us. we have been sending [apostles]
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.

even after we have been reduced to bones, hollow and rotten?”
"bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?"

for what we have been through, did it looks like im playing with you?
untuk apa yang telah kami lalui, adakah ia kelihatan seperti saya bermain dengan anda?