Sie suchten nach: we would be most grateful if you could ... (Englisch - Malaysisch)

we would be happy if you could allow it
sukacita kami kiranya dapat tuan membenarkan

we would be very honored if you
kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan nombor telefon

we would appreciate it if you could advise the status
kami akan menghargainya jika anda boleh

we would be very pleased if your side
kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan ingin berurusan dengan kami pihak tuan

we would be very grateful if you could provide an answer immediately for this kindness. cooperation from our lord hahului with many thanks
kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan jawapan dengan segera untuk kebaikan ini.kerjasama daripada pihak tuan kami dahului dengan ribuan terima kasih

i would appreciate it if you could advise the next steps
kami akan menghargainya jika anda boleh

i would appreciate if you could recover the id and password information.
saya hargai jika pihak tuan boleh mendapatkan semula maklumat id dan password tersebut

we appreciate very much if you could inform us on the status
sila rujuk detail di bawah untuk tindakan baik anda

appreciate if you could assist us on this matter
hargai jika anda boleh mengemas kini kami mengenai perkara ini

appreciate if you could forward the pdf format to us for any agreement for safekeeping for our record and reference.
appreciate if you could forward the pdf format to us for any agreement for safekeeping for our record and reference.

the accusers said, "then what would be its recompense if you should be liars?"
(orang-orang menteri) bertanya: "maka apa balasan pencuri itu, jika kamu berdusta?"

but if we could but once return, we would be of the believers.
" ` maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "

if you could but see when they will be made to stand before their lord.
dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada tuhan mereka, lalu allah berfirman: "bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?

their account is only upon my lord, if you [could] perceive.
"sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).

i am honored if you could spend some time to take a look into the attachment provided.
saya amat berbangga hati sekiranya tuan dapat meluangkan sedikit masa untuk merujuk kepada yang dikepilkan.

"their account is only with my lord, if you could (but) know.
"sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).

he said, “if you wanted, you could have obtained a payment for it.”
nabi musa berkata: "jika engkau mahu, tentulah engkau berhak mengambil upah mengenainya!"

appreciate it if you could proceed our order (without a confirmation letter) accordingly.
hargai jika anda dapat meneruskan pesanan kami (tanpa surat pengesahan) dengan sewajarnya.

if you could only see the wrongdoers, captive before their lord, throwing back allegations at one another.
dan (sungguh ngeri) kalau engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu dibawa berdiri di hadapan tuhan mereka (untuk dihisab), masing-masing tuduh menuduh antara satu dengan yang lain.

and if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.
dan (sungguh ngeri) jika engkau melihat (keadaan orang-orang yang bersalah itu) ketika mereka gelisah takut (menyaksikan azabnya) serta mereka tidak mendapat jalan mengelaknya, dan mereka pun diambil dari tempat mereka berada (untuk dibawa ke tempat azab).