Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
show weather in clock
papar cuaca dalam jam
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the mountains are in motion,
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the mountains are set in motion.
dan apabila gunung-ganang di terbangkan ke angkasa (setelah dihancurkan menjadi debu);
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is the weather in your country dear
keadaan baik
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the mountains shall be set in motion,
dan apabila gunung-ganang di terbangkan ke angkasa (setelah dihancurkan menjadi debu);
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mountains put in motion turning into a mirage.
dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran panas di padang pasir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has set the two oceans in motion, converging together.
ia biarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has set two seas in motion that flow side by side together,
ia biarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the hills are set in motion and become as a mirage.
dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran panas di padang pasir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the weather in your place is more or less the same as in malaysia
tak berapa suka tapi saya pernah membela kucing dulu
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toggle whether ic objects are hidden while the display is in motion.
tersembunyi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he threw it, and behold! it was a snake, active in motion.
lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if checked, then the milky way contour will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if checked, then objects in the messier catalog will be hidden when the map is in motion.
inci tersembunyi ialah inci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned back retreating, and did not return.
(ia pun mencampaknya), maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah ia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due to the hot and humid weather in malaysia metal roofing sheet can help cool the temperature in a place that is very suitable for a mosque so that people who perform prayers will always be in a comfortable state
disebabkan oleh cuaca di malaysia yang panas dan lembap metal roofing sheet dapat membantu menyejukkan suhu di dalam sesuatu tempat yang amat sesuai untuk masjid supaya orang yang menunaikan solat akan sentiada berada dalam keadaan selesa
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bear in mind the day when we shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare. on that day we shall muster all men together, leaving none of them behind.
dan (ingatkanlah) hari kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata; dan kami himpunkan mereka (di padang mahsyar) sehingga kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and on the day we shall set the mountains in motion, and thou seest the earth coming forth, and we muster them so that we leave not so much as one of them behind;
dan (ingatkanlah) hari kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata; dan kami himpunkan mereka (di padang mahsyar) sehingga kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: