Sie suchten nach: wedded (Englisch - Malaysisch)

and wedded women, save what your right hands own.
dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu miliki.

so it is; and we have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.

reclining on thrones, in rows; and we have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.

and wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed.
dan janganlah kamu berkahwin (dengan perempuan-perempuan) yang telah diperisterikan oleh bapa kamu kecuali apa yang telah berlaku pada masa yang lalu.

and allowed unto you is whatsoever is beyond that, so that ye may seek them with your substances as properly wedded men, not as fornicators.
dan (sebaliknya) dihalalkan bagi kamu perempuan-perempuan yang lain daripada yang tersebut itu, untuk kamu mencari (isteri) dengan harta kamu secara bernikah, bukan secara berzina.

and when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women.
kemudian setelah mereka (hamba-hamba perempuan itu) berkahwin, lalu mereka melakukan perbuatan keji (zina), maka mereka dikenakan separuh dari (hukuman) seksa yang ditetapkan ke atas perempuan-perempuan yang merdeka.

and if he hath divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband.
sesudah (diceraikan dua kali), itu jika diceraikan pula (bagi kali yang ketiga) maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sesudah itu, sehingga ia berkahwin dengan suami yang lain.

and strain not thine eyes toward that which we cause some wedded pairs among them to enjoy, the flower of the life of the world, that we may try them thereby. the provision of thy lord is better and more lasting.
dan janganlah engkau menujukan pandangan kedua matamu dengan keinginan kepada apa yang telah kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka yang kafir itu menikmatinya, yang merupakan keindahan kehidupan dunia ini, untuk kami menguji mereka padanya; sedang limpah kurnia tuhanmu di akhirat lebih baik dan lebih kekal.

strain not thine eyes toward that which we cause some wedded pairs among them to enjoin, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers.
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).

allah has set forth for the unbelievers the parable of the wives of noah and lot. they were wedded to two of our righteous servants, but each acted treacherously with her husband, and their husbands could be of no avail to them against allah. the two of them were told: “enter the fire with all the others who enter it.”
allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada manfaatnya) bagi orang-orang kafir (berhubung rapat dengan orang-orang mukmin selagi mereka tidak beriman dengan sebenar-benarnya), iaitu: perihal isteri nabi nuh dan isteri nabi lut; mereka berdua berada di bawah jagaan dua orang hamba yang soleh dari hamba-hamba kami (yang sewajibnya mereka berdua taati); dalam pada itu mereka berlaku khianat kepada suami masing-masing; maka kedua-dua suami mereka (yang berpangkat nabi itu) tidak dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka dari (azab) allah, dan (sebaliknya) dikatakan kepada mereka berdua (pada hari pembalasan): "masuklah kamu berdua ke dalam neraka bersama-sama orang-orang yang masuk (ke situ)".