Sie suchten nach: what will you contribute for the floods... (Englisch - Malaysisch)

what, will you not remember?
oleh itu, mengapa kamu (wahai orang-orang yang ingkar) tidak ingat dan insaf?

help that the flood victims received
yang membantu mangsa banjir

what, will you dispute with him what he sees?
jika demikian, patutkah kamu hendak membantahnya mengenai apa yang telah dilihatnya itu?

and what will you wish, except if allah wills – the lord of the creation.
dan kamu tidak dapat menentukan kemahuan kamu (mengenai sesuatupun), kecuali dengan cara yang diatur oleh allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.

what, will you dispute with him about what he sees!
jika demikian, patutkah kamu hendak membantahnya mengenai apa yang telah dilihatnya itu?

what, will you take it by way of calumny and manifest sin?
patutkah kamu mengambilnya dengan cara yang tidak benar dan (yang menyebabkan) dosa yang nyata?

what, will you make the deaf hear, or guide the blind and he who is in clear error?
maka (mengapa engkau berdukacita wahai muhammad) adakah engkau berkuasa menjadikan orang-orang yang pekak mendengar, atau menunjuk jalan kepada orang-orang yang buta (mata hatinya), dan juga orang-orang yang berada dalam kesesatan yang nyata?

when he said to his sons, 'what will you serve after me?'
kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"

so he brought it near them. he said: what! will you not eat?
lalu dihidangkannya kepada mereka sambil berkata: "silalah makan".

when he will you bring you together for the day of gathering, it will be a day of privation [and regret].
(ingatkanlah) masa allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya.

for the past 5 days, abang viva has only eaten bread and slept in his boat. but he continued to concentrate on helping the flood victims there.
sejak 5 hari lepas, abang viva hanya alas perut dgn makan roti dan tidur dalam botnya. tapi dia terus kental untuk membantu mangsa banjir di sana.

among the flood victims he rescued were an elderly couple including a paralyzed husband and also a mother with a newborn child
antara mangsa banjir yang beliau selamatkan adalah pasangan warga emas termasuk suami yang lumpuh dan juga seorang ibu yang mempunyai anak yang baru dilahirkan

or were you witnesses when death approached jacob, and he said to his sons, “what will you worship after me?”
(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)! kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"

but the home of the hereafter is better for the cautious; will you not understand?
dan juga (mereka mengetahui bahawa) negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa. tidakkah kamu mahu mengerti?

in fact, some of you yourselves were present when death approached yaqub and when he said to his sons, “what will you worship after me?”
(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)! kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"

it is he who gives life, and makes to die, and to him belongs the alternation of night and day; what, will you not understand?
dan dia lah yang menghidupkan dan mematikan; dan dia lah yang menentukan pertukaran malam dan siang. maka tidakkah kamu mahu berfikir?

in addition, i want to give enthusiasm as a sign of support for the family business. want all in one, will you?
selain itu, saya nak bagi semangat sebagai tanda support untuk bisnes family. nak semua dalam satu, boleh?

their hearts trifling; and those who are unjust counsel together in secret: he is nothing but a mortal like yourselves; what! will you then yield to enchantment while you see?
dan orang-orang yang zalim itu, berbisik-bisik sesama sendiri dengan berkata: "bukankah (muhammad) ini hanyalah seorang manusia biasa seperti kamu? maka patutkah kamu turut hadir mendengar sihir yang dibawanya itu sedang kamu nampak dan mengetahui karutnya?"