Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ash in the aur made it dark during the day and caused temperature
hundreds lost their lives and thousands last their homes
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the day, you are preoccupied with many activities.
(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and sit during the day, or by the darkening night
dan malam, apabila ia hampir habis,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed during the day you have a long schedule of occupations.
(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for indeed during the day you have drawn-out engagements.
(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are indeed much occupied during the day with the affairs of the world.
(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
last meeting before the program is a briefing about the program so we know what to do during the day.
last meeting before program is briefing tentang program supaya kami tahu apa yang perlu buat semasa hari program tersebut.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lotion makes you irresistibly charming and keep your skin soothed and proctected during the day time
losyen membuat anda mendesak menawan dan menjaga kulit anda tenang dan proctected pada waktu siang
Letzte Aktualisierung: 2016-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and of his signs is your sleeping at night and your seeking his bounty during the day.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or do the people of the dwellings not fear that our wrath may come upon them during the day, while they are playing?
atau patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada siang hari, semasa mereka sedang leka bermain-main?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.
dan dirikanlah sembahyang (wahai muhammad, engkau dan umatmu), pada dua bahagian siang (pagi dan petang), dan pada waktu-waktu yang berhampiran dengannya dari waktu malam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been living near this care center for 2 months. during the day, sometimes i go home. this time
sudah 2 bulan saya tinggal dekat pusat jagaan ini. waktu siang kadang kadang saya balik rumah.masa ini
Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on behalf of the students and the entire council management committee, we apologize for any shortcomings and weaknesses during the day's events.
bagi pihak pelajar dan seluruh jawatankuasa pengelola majlis, kami memohon kemaafan atas apa jua kekurangan dan kelemahan sepanjang berlangsungnya majlis pada hari ini
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses, and he has made subservient to you the night and the day.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he hath constrained the night and the day and the sun and the moon to be of service unto you, and the stars are made subservient by his command.
dan ia memudahkan bagi kamu malam dan siang, dan matahari serta bulan; dan bintang-bintang dimudahkan dengan perintahnya untuk keperluan-keperluan kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and of his signs are the night and the day, the sun and the moon.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and from among his signs are the night and the day, and the sun and the moon.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: