Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who does as he pleases.
yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who work for charity.
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does he not know?
(patutkah ia bersikap demikian?)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to work for wages
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so does he not know?
(patutkah ia bersikap demikian?)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which day work for you
hari mana awak pergi kerja sayang
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for him who does not care,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do you work for now?
saya orang biasa
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say, "then why does he punish you for your sins?
katakanlah (wahai muhammad): "(kalau betul demikian), maka mengapakah ia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say: "why does he punish you then for your sins?
katakanlah (wahai muhammad): "(kalau betul demikian), maka mengapakah ia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
work for cause not for applause
तालियों के लिए नहीं कारण के लिए काम करते हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does he not know, who created?
tidakkah allah yang menciptakan sekalian makhluk itu mengetahui (segala-galanya)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does he prefer sons to daughters?
(patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak-anak perempuan yang kamu tidak sukai?) adakah tuhan memilih serta mengutamakan anak-anak perempuan dari anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu dia lah yang menciptakannya)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who does greater wrong than he who fabricates lies about god?
dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang-orang yang mereka-reka perkara-perkara dusta terhadap allah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and who does greater evil than he who forges against god a lie?
dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang-orang yang mereka-reka perkara-perkara dusta terhadap allah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and who does more wrong than he who invents a lie against allah.
(tetapi mereka tidak dapat berbuat demikian); maka tidak ada yang lebih zalim dari orang-orang yang berdusta terhadap allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does he have daughters while you have sons?
adilkah (kamu sediakan) bagi allah - anak-anak perempuan (yang kamu benci), dan untuk kamu - anak-anak lelaki (yang kamu sukai)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and who does greater evil than he who conceals a testimony received from god?
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan allah kepadanya?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
--output doesn't work for this command
--output tidak berfungsi untuk perintah ini
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does he think that no one has power over him?
patutkah manusia yang demikian keadaannya (terpedaya dengan kekuasaan yang ada padanya dan) menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang dapat mengatasi kekuasaannya (dan menyeksakannya)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: