Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
close to the garden of refuge.
yang di sisinya terletak syurga "jannatul-makwa".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
especially to areas close to the sea
kerana semasa ribut, ombak dikawasan laut dikatakan merbahaya
Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're close to the school where
awak sekolah dekat mana
Letzte Aktualisierung: 2016-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god's mercy is close to the righteous people.
sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we also brought the other party close to the same spot,
dan kami dekatkan golongan yang lain itu ke situ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor thirst nor exposure to the sun."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this means that students choose rental homes close to the college
ini bermakna pelajar memilih rumah sewa yang dekat dengan college
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and paradise will be brought close to the pious, not far away from them.
dan (ingatkanlah pula hari) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa, di tempat yang tidak jauh (dari mereka).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our shops are strategically located where our shops are close to the main roads
kedai kami terletak di kawasan yang strategik di mana kedai kami berdekatan dengan jalan raya utama. oleh itu, ramai orang akan dapat melihat kedai kami dengan jelas
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there's a diner close to the old cemetery. it's nice nearby.
aku sudah ke kedai itu semalam
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, tourists who come can enjoy a variety of foods as well as explore interesting places close to the homestay.
oleh itu, pelancong yang datang boleh menikmati pelbagai makanan sekaligus meneroka tempat menarik yang berdekatan dengan homestay tersebut.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they had to go to a river close to the colonial stronghold to find food scraps to continue their survival.
mereka perlu pergi ke sungai yang berdekatan dengan kubu penjajah untuk mencari sisa makanan bagi meneruskan kelangsungan hidup mereka pada masa itu..
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun rises to the east and sets to the west
matahari terbit di sebelah timur dan terbenam di sebelah barat
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you prefer a quiet atmosphere and fresh air, you can choose a resort close to the beach. this will probably help you more
jika kamu lebih suka kepada suasana yang tenang dan udara yang segar, kamu boleh pilih resort yang berdekatan dengan pantai. hal ini mungkin akan lebih membantu anda
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bow not yourselves to the sun and moon, but bow yourselves to god who created them, if him you serve.
janganlah kamu sujud kepada matahari dan janganlah pula sujud kepada bulan, dan sebaliknya hendaklah kamu sujud kepada allah yang menciptakannya, kalau betulah kamu hanya beribadat kepada allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the square is located along the banks of the perak river from the recreational park to the tower which is located close to the bridge that crosses the perak river.
dataran ini terletak disepanjang tebing sungai perak bermula dari taman rekreasi sehingga ke menara yang terletak berdekatan dengan jambatan yang menyeberangi sungai perak.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is allah who raised the heavens without pillars that you see. then he willed to the throne and subjected the sun and the moon, each pursuing an appointed course.
allah jualah yang menjadikan langit terangkat tinggi dengan tiada bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya, kemudian ia bersemayam di atas arasy; dan ia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluknya) tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to allah, who created them, if it is him ye wish to serve.
janganlah kamu sujud kepada matahari dan janganlah pula sujud kepada bulan, dan sebaliknya hendaklah kamu sujud kepada allah yang menciptakannya, kalau betulah kamu hanya beribadat kepada allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a book revealed to you-- so let there be no straitness in your breast on account of it-- that you may warn thereby, and a reminder close to the believers.
(al-quran ini) sebuah kitab yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad dari tuhanmu). oleh itu, janganlah ada perasaan bimbang dalam dadamu mengenainya, supaya engkau memberi amaran dengan al-quran itu (kepada orang-orang yang ingkar), dan supaya menjadi peringatan bagi orang-orang yang beriman.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flil must reside close to the flagellar hbb, and this is borne out from the results of cryo-electron tomography showing that flil is located close to the hbb and in association with the motab stators in borrelia burgdorferi
flil mesti berada berdekatan dengan jasad badan hook flagellar, dan ini terbukti daripada hasil tomografi kryo-elektron menunjukkan bahawa flil terletak berdekatan dengan jasad badan hook flagelum dan berinteraksi dengan statur motab dalam borrelia burgdorferi
Letzte Aktualisierung: 2018-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: