Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will do when i have free time
semasa saya kecil saya selalu bercita-cita menjadi
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well when i have that pain in my chest
apabila saya mengalami sakit di dada saya
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was in high school i studied igcse hence why i have to take this subject now
semasa saya di sekolah menengah saya belajar igcse maka mengapa saya perlu mengambil subjek ini sekarang
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i have fashioned him and breathed into him of my spirit, then fall down before him prostrate,
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when i have fashioned him and breathed into him of my spirit, bow before him in homage;"
"kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when i have formed him fully and breathed my spirit into him, prostrate yourselves before him."
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the disbeliever says, "when i have died, am i going to be brought forth alive?"
dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how can i have a baby when i am barren and my husband is very old?
adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a good leadership because i have been manage a club and a few of an important event when i was in secondary school.
saya mempunyai kepimpinan yang baik kerana saya telah menguruskan kelab dan beberapa acara penting semasa saya berada di sekolah menengah.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“therefore when i have properly fashioned him and breathed into him a chosen noble soul from myself, fall down before him in prostration.”
"kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when i was in my old school, i am one of the best students as i have always ranked in the top5 in class. i am also active in curriculum as i always participated in a lot of activities such as camping and canteen day.
tidak lupa juga bahawa saya memegang beberapa jawatan yang penting semasa di sekolah, antaranya adalah saya merupakan naib pengurusi bagi kelab bola tampar serta seorang setiausaha bagi kelab rukun negara sekolah.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of them said, "this is my brother who has ninety-nine ewes when i have only one. he has demanded me to place that one in his custody; he had the stronger argument".
" sebenarnya orang ini ialah (seorang sahabat sebagai) saudaraku; ia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor sahaja; dalam pada itu ia (mendesakku dengan) berkata: ' serahkanlah yang seekor itu kepadaku ', dan dia telah mengalahkan daku dalam merundingkan perkara itu".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is a friendly, caring, good, sharing and caring. we share stories, when i have personal problems he is ready to listen and advise. hence, his actions have symbolized his personality.
dia seorang yang peramah,penyayang,baik,sharing dan caring.kami berkongsi cerita,apabila saya mempunyai masalah peribadi dia sedia mendengar dan menasihati.oleh itu ,perbuatannya sudah melambangkan keperibadian.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the problem is the black ink sticks to the area i have removed which is the background of the lino board. with that i used the method by putting a dusting powder on the area affected by the ink so that it doesn’t stick to the paper when i stick it.
masalahnya adalah dakwat hitam melekat pada kawasan yang telah saya buang iaitu latar belakang lino board itu. dengan itu saya menggunakan cara dengan meletakkan bedak debu pada kawasan yang terkena dakwat supaya tidak melekat pada kertas apabila saya tekap.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am thankful for the advantages god has given me. but that doesn’t mean i can be arbitrary. so far i will only use it if absolutely necessary or if someone has bad intentions of their own. i don’t have to bind someone to exist with me in a dirty way. it will not last. don’t think that when i have this advantage, i can do anything. that's not true at all
saya bersyukur dengan kelebihan yang diberikan oleh tuhan kepada saya. tetapi itu tidak bermakna saya boleh sewenang-wenangnya. setakat ini saya hanya akan menggunakannya jika benar-benar diperlukan atau jika seseorang mempunyai niat buruk mereka sendiri. saya tidak perlu mengikat seseorang untuk hidup dengan saya dengan cara yang kotor. ia tidak akan kekal. jangan berfikir bahawa apabila saya mempunyai kelebihan ini, saya boleh melakukan apa sahaja. itu sama sekali tidak benar
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: