Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everybody will have mistakes
sepandai pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will have an easy reckoning,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will have my revenge!
saya pasti saya akan balas dendam!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will have a pleasant life
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will have a pleasing life.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will have their determined sustenance
mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they will have maces of iron.
dan mereka pula disediakan batang-batang besi untuk menyeksa mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will have an activity bergotong royong
akan mengadakan aktiviti
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for your lord will have revealed to it.
bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope i will have your heart one day
tolong beri peluang kepada saya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these people will have eternal happiness.
dan mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang berjaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will have no strength, and no supporter.
maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah will have perfected for him a provision.
sesungguhnya allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have nightmares
saya mimpi buruk
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the devout will have a good place of return.
dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertaqwa, disediakan tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak), -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good choice. i think i will have the beef rendang
saya ingin menyertai anda untuk makan tengah hari
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when someone has something popular, others will have it too
apabila seseorang mempunyai sesuatu yang popular,orang lain akan mempunyainya juga
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the unbelievers (will have) a humiliating penalty,-
dan bagi orang-orang yang kafir disediakan azab seksa yang menghina,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a brief enjoyment—then they will have a painful punishment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: