Sie suchten nach: yes may wife (Englisch - Malaysisch)

that of it ye may traverse the ways open.
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".

he exhorteth you in order that ye may take heed.
ia mengajar kamu (dengan suruhan dan larangannya ini), supaya kamu mengambil peringatan mematuhinya.

that ye may thread the valley-ways thereof.
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".

and obey allah and the messenger, that ye may find mercy.
dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya, supaya kamu diberi rahmat.

so observe your duty to allah in order that ye may be thankful.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah, supaya kamu bersyukur (akan kemenangan itu).

and all things we have created by pairs, that haply ye may reflect.
dan tiap-tiap jenis kami ciptakan berpasangan, supaya kami dan mengingati (kekuasaan kami dan mentauhidkan kami).

"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".

allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.

allah it is who hath appointed for you the night that ye may repose therein, and day enlightening.
allah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha).

establish worship and pay the poor-due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada rasul allah; supaya kamu beroleh rahmat.

and establish the prayer and give the poor-rate and obey the apostle, haply ye may be shewn mercy.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada rasul allah; supaya kamu beroleh rahmat.

o mankind worship your lord who hath created you and those before you, haply ye may become god-fearing-
wahai sekalian manusia! beribadatlah kepada tuhan kamu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang terdahulu daripada kamu, supaya kamu (menjadi orang-orang yang) bertaqwa.

and there is life for you in retaliation, o men of understanding, that ye may ward off (evil).
dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu, wahai orang-orang yang berakal fikiran, supaya kamu bertaqwa.

allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) believers.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.