Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yes that's true bro
ya betul tu bro. saya tidak nafikan
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes that is true
yes that true
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, that's right
ya betul tu
Letzte Aktualisierung: 2020-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, that's right.
lya betún ka
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes that's right! about matter are all here.
ya betul tu! pasal hal perkara semua di sini.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shin clean: yes that's right! about matter are all here.
shin clean: ya betul tu! pasal hal perkara semua di sini.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not too difficule as easy as abc just like that,s
semudah abc
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, that's right. internet users do this to seek attention from others
ya benar. pengguna internet melakukan ini untuk meminta perhatian dari orang lain
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o ye that believe!
wahai orang-orang yang beriman!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what aileth ye that ye speak not?
"mengapa kamu tidak menjawab?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nor worship ye that which i worship.
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you no longer trust that '%s' owns this key, revoke your signature:
jika anda tidak lagi percayai '%s' memiliki kekunci ini, tarik balik tandatangan anda:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"is this then a fake, or is it ye that do not see?
"maka adakah ini sihir juga (sebagaimana yang kamu katakan terhadap keterangan rasul kami dahulu?), atau kamu tidak nampak (kenyataannya sebagaimana kamu tidak nampak di dunia dahulu akan kebenaran rasul kami)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deem ye that we have created youl in vain and that unto us ye are not to be returned?
"maka adakah patut kamu menyangka bahawa kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu? dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada kami?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: worship ye that which ye yourselves do carve
(bagi menjawab bantahan mereka), ia berkata: "patutkah kamu menyembah benda-benda yang kamu pahat?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but allah is free of all wants, and it is ye that are needy.
dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: yes, that's right, we are running a year -end promotion for various types of children's magazines and books.
a : ye cik betul sekali, memang kami sedang menjalankan promosi akhir tahun bagi pelbagai jenis majalah dan buku kanak kanak.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deem ye that ye would be left alone while yet allah hath not known those of you who have striven hard and have not taken an ally besides allah and his apostle and the believers?
adakah kamu menyangka, bahawa kamu akan dibiarkan (dalam keadaan kamu yang ada itu), padahal belum lagi terbukti kepada allah (sebagaimana yang diketahuinya) orang-orang yang berjihad di antara kamu dan yang tidak mengambil teman-teman rapat (untuk mencurahkan rahsia kepada mereka), selain daripada allah dan rasulnya serta orang-orang yang beriman?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and on the day whereon he gathereth them together, then he will say unto the angels: was it ye that these were wont to worship?
dan (ingatkanlah) masa allah menghimpunkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian ia bertanya kepada malaikat: "adakah orang-orang ini, (kamu setujui) menyembah kamu dahulu?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
know ye that allah is strict in punishment and that allah is oft-forgiving, most merciful.
ketahuilah oleh kamu, bahawasanya allah maha berat azab seksanya (kepada orang yang kufur dan derhaka), dan bahawasanya allah maha pengampun lagi maha mengasihani (bagi orang yang mengerjakan suruhannya dan meninggalkan larangannya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: